Lyrics and translation Serdar Ortaç - Sen Aldırma (İbrahim Erkal Hürmet)
Sen
aldırma
Ne
t’en
fais
pas
Giderim
buralardan
Je
pars
d’ici
Bir
pantolon
bir
ceket
Avec
un
pantalon
et
une
veste
Sen
aldırma
Ne
t’en
fais
pas
Giderim
uzaklarda
Je
vais
loin
Yaşadığımı
farz
et
Imagine
que
je
vis
Anan
senin
anan
yarim
Ta
mère
est
ta
mère,
mon
amour
Baban
senin
baban
yarim
Ton
père
est
ton
père,
mon
amour
Bana
düşer
çekip
gitmek
C’est
à
moi
de
partir
Farz
et
dünya
yalan
yarim
Imagine
que
le
monde
est
un
mensonge,
mon
amour
Saçlarından
tel
kopar
ver
Arrache
un
cheveu
de
tes
cheveux
Gönül
nazlı
bir
şey
ister
Le
cœur
a
besoin
de
quelque
chose
de
délicat
Beni
sevdiğini
söyle
Dis
que
tu
m’aimes
Bu
bana
bir
ömür
yeter
Cela
me
suffira
pour
toute
une
vie
Saçlarından
tel
kopar
ver
Arrache
un
cheveu
de
tes
cheveux
Gönül
nazlı
bir
şey
ister
Le
cœur
a
besoin
de
quelque
chose
de
délicat
Beni
sevdiğini
söyle
Dis
que
tu
m’aimes
Bu
bana
bir
ömür
yeter
Cela
me
suffira
pour
toute
une
vie
Çare
gelmez
ağlamaktan
Il
n’y
a
pas
d’autre
solution
que
de
pleurer
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Est-ce
que
la
chair
se
sépare
de
l’ongle
?
Çare
gelmez
ağlamaktan
Il
n’y
a
pas
d’autre
solution
que
de
pleurer
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Est-ce
que
la
chair
se
sépare
de
l’ongle
?
Başka
yol
yok
ayrılmaktan
Il
n’y
a
pas
d’autre
solution
que
de
se
séparer
Farz
et
sevgi
yalan
yarim
Imagine
que
l’amour
est
un
mensonge,
mon
amour
Sen
aldırma
Ne
t’en
fais
pas
Giderim
buralardan
Je
pars
d’ici
Bir
pantolon
bir
ceket
Avec
un
pantalon
et
une
veste
Sen
aldırma
Ne
t’en
fais
pas
Giderim
uzaklarda
Je
vais
loin
Yaşadığımı
farz
et
Imagine
que
je
vis
Anan
senin
anan
yarim
Ta
mère
est
ta
mère,
mon
amour
Baban
senin
baban
yarim
Ton
père
est
ton
père,
mon
amour
Bana
düşer
çekip
gitmek
C’est
à
moi
de
partir
Farz
et
dünya
yalan
yarim
Imagine
que
le
monde
est
un
mensonge,
mon
amour
Saçlarından
tel
kopar
ver
Arrache
un
cheveu
de
tes
cheveux
Gönül
nazlı
bir
şey
ister
Le
cœur
a
besoin
de
quelque
chose
de
délicat
Beni
sevdiğini
söyle
Dis
que
tu
m’aimes
Bu
bana
bir
ömür
yeter
Cela
me
suffira
pour
toute
une
vie
Saçlarından
tel
kopar
ver
Arrache
un
cheveu
de
tes
cheveux
Gönül
nazlı
bir
şey
ister
Le
cœur
a
besoin
de
quelque
chose
de
délicat
Beni
sevdiğini
söyle
Dis
que
tu
m’aimes
Bu
bana
bir
ömür
yeter
Cela
me
suffira
pour
toute
une
vie
Çare
gelmez
ağlamaktan
Il
n’y
a
pas
d’autre
solution
que
de
pleurer
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Est-ce
que
la
chair
se
sépare
de
l’ongle
?
Çare
gelmez
ağlamaktan
Il
n’y
a
pas
d’autre
solution
que
de
pleurer
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Est-ce
que
la
chair
se
sépare
de
l’ongle
?
Başka
yol
yok
ayrılmaktan
Il
n’y
a
pas
d’autre
solution
que
de
se
séparer
Farz
et
sevgi
yalan
yarim
Imagine
que
l’amour
est
un
mensonge,
mon
amour
Çare
gelmez
ağlamaktan
Il
n’y
a
pas
d’autre
solution
que
de
pleurer
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Est-ce
que
la
chair
se
sépare
de
l’ongle
?
Çare
gelmez
ağlamaktan
Il
n’y
a
pas
d’autre
solution
que
de
pleurer
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Est-ce
que
la
chair
se
sépare
de
l’ongle
?
Başka
yol
yok
ayrılmaktan
Il
n’y
a
pas
d’autre
solution
que
de
se
séparer
Farz
et
sevgi
yalan
yarim
Imagine
que
l’amour
est
un
mensonge,
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.