Lyrics and translation Serdar Ortaç - Sultan
Bak
bir
varmış,
yokmuş
Regarde,
il
était
une
fois,
il
n'était
pas
Masallar
ne
doğru
yazmış
Les
contes
de
fées
ont
été
écrits
avec
tellement
de
justesse
Değişen
bir
şey
yok
hayatımda,
bir
tek
sensin
Rien
n'a
changé
dans
ma
vie,
à
part
toi
Herkes
aptal,
yine
sen
haklı
Tout
le
monde
est
idiot,
encore
une
fois
tu
as
raison
Kimden
aldın
bu
zehir
aklı
De
qui
tiens-tu
cette
intelligence
empoisonnée
?
Bendeki
peygamber
sabrı,
sebebi
sensin
La
patience
d'un
prophète
en
moi,
c'est
toi
qui
en
es
la
cause
İki
lafıma
bakar,
seni
rezil
etmesi
Si
je
dis
deux
mots
de
trop,
je
te
couvrirai
de
honte
İçim
hiç
elvermiyor
ama
kesin
gitmez
Je
n'arrive
pas
à
me
résoudre
à
le
faire,
mais
c'est
sûr
que
tu
ne
partiras
pas
Çözüm,
seni
terk
etmesi
La
solution,
c'est
que
tu
me
quittes
Sevgili
çok,
bana
rağbet
var
J'ai
plein
d'amants,
on
me
courtise
beaucoup
Düşmanım
olma,
kıyamet
var
Ne
sois
pas
mon
ennemi,
l'apocalypse
approche
Kendini
sultana
benzetme
Ne
te
compare
pas
à
un
sultan
Senden
büyük
Allah
var
Il
y
a
plus
grand
que
toi
: Dieu
Sevgili
çok,
bana
rağbet
var
J'ai
plein
d'amants,
on
me
courtise
beaucoup
Düşmanım
olma,
kıyamet
var
Ne
sois
pas
mon
ennemi,
l'apocalypse
approche
Kendini
sultana
benzetme
Ne
te
compare
pas
à
un
sultan
Bana
bir
sürü
yakışan
var
Il
y
a
plein
de
gens
qui
me
vont
bien
Bak
bir
varmış,
yokmuş
Regarde,
il
était
une
fois,
il
n'était
pas
Masallar
ne
doğru
yazmış
Les
contes
de
fées
ont
été
écrits
avec
tellement
de
justesse
Değişen
bir
şey
yok
hayatımda,
bir
tek
sensin
Rien
n'a
changé
dans
ma
vie,
à
part
toi
Herkes
aptal,
yine
sen
haklı
Tout
le
monde
est
idiot,
encore
une
fois
tu
as
raison
Kimden
aldın
bu
zehir
aklı
De
qui
tiens-tu
cette
intelligence
empoisonnée
?
Bendeki
peygamber
sabrı,
sebebi
sensin
La
patience
d'un
prophète
en
moi,
c'est
toi
qui
en
es
la
cause
İki
lafıma
bakar,
seni
rezil
etmesi
Si
je
dis
deux
mots
de
trop,
je
te
couvrirai
de
honte
İçim
hiç
elvermiyor
ama
kesin
gitmez
Je
n'arrive
pas
à
me
résoudre
à
le
faire,
mais
c'est
sûr
que
tu
ne
partiras
pas
Çözüm,
seni
terk
etmesi
La
solution,
c'est
que
tu
me
quittes
Sevgili
çok,
bana
rağbet
var
J'ai
plein
d'amants,
on
me
courtise
beaucoup
Düşmanım
olma,
kıyamet
var
Ne
sois
pas
mon
ennemi,
l'apocalypse
approche
Kendini
sultana
benzetme
Ne
te
compare
pas
à
un
sultan
Senden
büyük
Allah
var
Il
y
a
plus
grand
que
toi
: Dieu
Sevgili
çok,
bana
rağbet
var
J'ai
plein
d'amants,
on
me
courtise
beaucoup
Düşmanım
olma,
kıyamet
var
Ne
sois
pas
mon
ennemi,
l'apocalypse
approche
Kendini
sultana
benzetme
Ne
te
compare
pas
à
un
sultan
Bana
bir
sürü
yakışan
var
Il
y
a
plein
de
gens
qui
me
vont
bien
Sevgili
çok,
bana
rağbet
var
J'ai
plein
d'amants,
on
me
courtise
beaucoup
Sevgili
çok,
bana
rağbet
var
J'ai
plein
d'amants,
on
me
courtise
beaucoup
Sevgili
çok,
bana
rağbet
var
J'ai
plein
d'amants,
on
me
courtise
beaucoup
Düşmanım
olma,
kıyamet
var
Ne
sois
pas
mon
ennemi,
l'apocalypse
approche
Kendini
sultana
benzetme
Ne
te
compare
pas
à
un
sultan
Senden
büyük
Allah
var
Il
y
a
plus
grand
que
toi
: Dieu
Sevgili
çok,
bana
rağbet
var
J'ai
plein
d'amants,
on
me
courtise
beaucoup
Düşmanım
olma,
kıyamet
var
Ne
sois
pas
mon
ennemi,
l'apocalypse
approche
Kendini
sultana
benzetme
Ne
te
compare
pas
à
un
sultan
Bana
bir
sürü
yakışan
var
Il
y
a
plein
de
gens
qui
me
vont
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serdar Ortac
Album
Gıybet
date of release
11-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.