Lyrics and translation Serdar Ortaç - Sulu Göz

Sulu Göz

Sulu göz ağlama
Dünya değişti ama ben değişmedim
Hâlâ sırılsıklam âşığınım (âşığınım)
Suskun kalbim ne zaman sevinecek?
Ne yalan ve ne gerçek baş başayım (başayım)
Pembe yanaklarını, pamuk dudaklarını
Öpsem kendimden geçsem, aşkım dudaklarını
Unutmuşsun bir günde, o mutlu gecemizi
Aşkın her gün kalbimde
Ey aşk kucakla bizi
Tanrım kucakla bizi
Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol
Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol
Dünya değişti ama ben değişmedim
Hâlâ sırılsıklam âşığınım (âşığınım)
Suskun kalbim ne zaman sevinecek?
Ne yalan ve ne gerçek baş başayım (başayım)
Pembe yanaklarını, pamuk dudaklarını
Öpsem kendimden geçsem, aşkım dudaklarını
Unutmuşsun bir günde, o mutlu gecemizi
Aşkın her gün kalbimde
Ey aşk kucakla bizi
Tanrım kucakla bizi
Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol (gel benim ol)
Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol (gel benim ol)
Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol (gel benim ol)
Sakin ol, diline hâkim ol
Sulu göz ağlama, sevgilim ol
Kendin ol, yalana bağlama
Gidene ağlama, gel benim ol (gel benim ol)

Sulu Göz

Tes yeux humides, ne pleure pas
Même si le monde change, rien n'a changé en moi
Je suis toujours éperdument amoureux de toi (amoureux)
Quand mon cœur silencieux se réjouira-t-il ?
Mensonges ou vérités ?
Tes joues roses et tes lèvres douces
Si je les embrassais, je serais transporté, mon amour
Tu as oublié en une journée, cette nuit de bonheur
Ton amour dans mon cœur chaque jour
Ô amour, enlace-nous dans tes bras
Ô mon Dieu, enlace-nous dans tes bras
Sois calme, maîtrise ta langue
Tes yeux humides, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne te fie pas aux mensonges
Ne pleure pas après ton départ, viens à moi
Sois calme, maîtrise ta langue
Tes yeux humides, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne te fie pas aux mensonges
Ne pleure pas après ton départ, viens à moi
Même si le monde change, rien n'a changé en moi
Je suis toujours éperdument amoureux de toi (amoureux)
Quand mon cœur silencieux se réjouira-t-il ?
Mensonges ou vérités ?
Tes joues roses et tes lèvres douces
Si je les embrassais, je serais transporté, mon amour
Tu as oublié en une journée, cette nuit de bonheur
Ton amour dans mon cœur chaque jour
Ô amour, enlace-nous dans tes bras
Ô mon Dieu, enlace-nous dans tes bras
Sois calme, maîtrise ta langue
Tes yeux humides, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne te fie pas aux mensonges
Ne pleure pas après ton départ, viens à moi (viens à moi)
Sois calme, maîtrise ta langue
Tes yeux humides, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne te fie pas aux mensonges
Ne pleure pas après ton départ, viens à moi (viens à moi)
Sois calme, maîtrise ta langue
Tes yeux humides, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne te fie pas aux mensonges
Ne pleure pas après ton départ, viens à moi (viens à moi)
Sois calme, maîtrise ta langue
Tes yeux humides, ne pleure pas, sois mon amour
Sois toi-même, ne te fie pas aux mensonges
Ne pleure pas après ton départ, viens à moi (viens à moi)