Lyrics and translation Serdar Ortaç - Utansın

Ağlama diyorsun bir tanem bana
Seni terk edip de gitmek kolay mı?
İçimde gizlenen hatıralarla
Her şeyi bir anda silmek kolay mı?
Şimdi kim silecek gözyaşlarımı?
Kim kahır çekecek benim yerime?
Kaderin yazdığı alın yazıma
Kimler katlanacak benim yerime?
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Ağlasın hayallerim mahşere kadar
Senden ayrılmanın elbet bir bedeli var
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Ağlasın hayallerim mahşere kadar
Senden ayrılmanın elbet bir bedeli var
Ağlama diyorsun bir tanem bana
Seni terk edip de gitmek kolay mı?
İçimde gizlenen hatıralarla
Her şeyi bir anda silmek kolay mı?
Şimdi kim silecek gözyaşlarımı?
Kim kahır çekecek benim yerime?
Kaderin yazdığı alın yazıma
Kimler katlanacak benim yerime?
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Ağlasın hayallerim mahşere kadar
Senden ayrılmanın elbet...
Bütün dostlarıma elveda dedim
Artık hiç kimseye ihtiyacım yok
Beni bir tek üzen senin yokluğundu
Elbette onunda bir çaresi var
Senden ayrılmanın bir bedeli var
Onu da ödedim bir tanem
Utansın beni senden ayrı koyanlar
Utansın bana kötü gözle bakanlar
Ağlasın hayallerim mahşere kadar
Senden ayrılmanın elbet bir bedeli var
Senden ayrılmanın elbet
Bir değil bin bedeli var
Onu da ödedim bir tanem
Onu da ödedim, onu da ödedim

Ты говоришь мне не плакать, дорогая
Легко ли тебя бросить и уйти?
С воспоминаниями, скрывающимися во мне
Легко ли стереть все сразу?
Кто теперь сотрет мои слезы?
Кто будет снимать вместо меня?
Судьба написала на мой взгляд
Кто будет терпеть мое место?
Позор тем, кто меня отделил от тебя
Мне стыдно, что ты плохо на меня смотришь
Пусть мои мечты плачут до апокалипсиса
Расставание с тобой, конечно, имеет свою цену
Позор тем, кто меня отделил от тебя
Мне стыдно, что ты плохо на меня смотришь
Пусть мои мечты плачут до апокалипсиса
Расставание с тобой, конечно, имеет свою цену
Ты говоришь мне не плакать, дорогая
Легко ли тебя бросить и уйти?
С воспоминаниями, скрывающимися во мне
Легко ли стереть все сразу?
Кто теперь сотрет мои слезы?
Кто будет снимать вместо меня?
Судьба написала на мой взгляд
Кто будет терпеть мое место?
Позор тем, кто меня отделил от тебя
Мне стыдно, что ты плохо на меня смотришь
Пусть мои мечты плачут до апокалипсиса
Конечно, порвать с тобой...
Я попрощался со всеми своими друзьями
Теперь никому не нужен
Единственное, что меня расстроило, это твое отсутствие.
Конечно, у него есть лекарство.
Расставание с тобой имеет свою цену
Я тоже за это заплатил, дорогая
Позор тем, кто меня отделил от тебя
Мне стыдно, что ты плохо на меня смотришь
Пусть мои мечты плачут до апокалипсиса
Расставание с тобой, конечно, имеет свою цену
Конечно, порвать с тобой
Это стоит не одну, а тысячу
Я тоже за это заплатил, дорогая
Я заплатил и за него, и за него заплатил