Lyrics and translation Serdar Ortaç - Var Mı - Remix
Var Mı - Remix
Y a-t-il - Remix
Aranıyorum
tasalanıyorum
Je
cherche,
je
m'inquiète
Ve
dolanıyorum
gece
gece
yeniden
Et
je
me
promène
dans
la
nuit,
encore
et
encore
Acıması
yok
hayat
aşaması
yok
La
vie
n'a
pas
de
pitié,
il
n'y
a
pas
d'étape
Kademesi
yok
onun
işi
gücü
ben
Il
n'y
a
pas
de
niveau,
son
travail,
c'est
moi
Aşk
beni
bulana
kadar
Jusqu'à
ce
que
l'amour
me
trouve
Kaçmışım
tutana
kadar
J'ai
fui
jusqu'à
ce
que
je
sois
tenu
Birleşik
düzene
geçip
J'ai
rejoint
le
système
uni
İçmişim
bıkana
kadar
J'ai
bu
jusqu'à
ce
que
j'en
ai
assez
Var
mı?
Elimi
tutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
tient
la
main
Var
mı?
Bana
dokunan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
touche
Var
mı?
Beni
okutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
m'apprend
Var
mı?
Büyü
bozucu
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
brise
le
sort
Var
mı?
Yüzüme
gülen
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
sourit
Var
mı?
Beni
büyüten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
fascine
Var
mı?
Huzur
üreten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
crée
la
paix
Var
mı?
Beyin
açıcı
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
ouvre
mon
esprit
Var
mı?
Elimi
tutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
tient
la
main
Var
mı?
Bana
dokunan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
touche
Var
mı?
Beni
okutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
m'apprend
Var
mı?
Büyü
bozucu
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
brise
le
sort
Var
mı?
Yüzüme
gülen
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
sourit
Var
mı?
Beni
büyüten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
fascine
Var
mı?
Huzur
üreten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
crée
la
paix
Var
mı?
Beyin
açıcı
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
ouvre
mon
esprit
Aranıyorum
tasalanıyorum
Je
cherche,
je
m'inquiète
Ve
dolanıyorum
gece
gece
yeniden
Et
je
me
promène
dans
la
nuit,
encore
et
encore
Acıması
yok
hayat
aşaması
yok
La
vie
n'a
pas
de
pitié,
il
n'y
a
pas
d'étape
Kademesi
yok
onun
işi
gücü
ben
Il
n'y
a
pas
de
niveau,
son
travail,
c'est
moi
Aşk
beni
bulana
kadar
Jusqu'à
ce
que
l'amour
me
trouve
Kaçmışım
tutana
kadar
J'ai
fui
jusqu'à
ce
que
je
sois
tenu
Birleşik
düzene
geçip
J'ai
rejoint
le
système
uni
İçmişim
bıkana
kadar
J'ai
bu
jusqu'à
ce
que
j'en
ai
assez
Var
mı?
Elimi
tutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
tient
la
main
Var
mı?
Bana
dokunan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
touche
Var
mı?
Beni
okutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
m'apprend
Var
mı?
Büyü
bozucu
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
brise
le
sort
Var
mı?
Yüzüme
gülen
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
sourit
Var
mı?
Beni
büyüten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
fascine
Var
mı?
Huzur
üreten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
crée
la
paix
Var
mı?
Beyin
açıcı
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
ouvre
mon
esprit
Aşk
beni
bulana
kadar
Jusqu'à
ce
que
l'amour
me
trouve
Kaçmışım
tutana
kadar
J'ai
fui
jusqu'à
ce
que
je
sois
tenu
Birleşik
düzene
geçip
J'ai
rejoint
le
système
uni
İçmişim
bıkana
kadar
J'ai
bu
jusqu'à
ce
que
j'en
ai
assez
Var
mı?
Elimi
tutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
tient
la
main
Var
mı?
Bana
dokunan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
touche
Var
mı?
Beni
okutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
m'apprend
Var
mı?
Büyü
bozucu
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
brise
le
sort
Var
mı?
Yüzüme
gülen
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
sourit
Var
mı?
Beni
büyüten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
fascine
Var
mı?
Huzur
üreten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
crée
la
paix
Var
mı?
Beyin
açıcı
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
ouvre
mon
esprit
Var
mı?
Elimi
tutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
tient
la
main
Var
mı?
Bana
dokunan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
touche
Var
mı?
Beni
okutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
m'apprend
Var
mı?
Büyü
bozucu
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
brise
le
sort
Var
mı?
Yüzüme
gülen
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
sourit
Var
mı?
Beni
büyüten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
fascine
Var
mı?
Huzur
üreten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
crée
la
paix
Var
mı?
Beyin
açıcı
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
ouvre
mon
esprit
Var
mı?
Elimi
tutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
tient
la
main
Var
mı?
Bana
dokunan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
touche
Var
mı?
Beni
okutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
m'apprend
Var
mı?
Büyü
bozucu
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
brise
le
sort
Var
mı?
Yüzüme
gülen
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
sourit
Var
mı?
Beni
büyüten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
fascine
Var
mı?
Huzur
üreten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
crée
la
paix
Var
mı?
Beyin
açıcı
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
ouvre
mon
esprit
Var
mı?
Elimi
tutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
tient
la
main
Var
mı?
Bana
dokunan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
touche
Var
mı?
Beni
okutan
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
m'apprend
Var
mı?
Büyü
bozucu
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
brise
le
sort
Var
mı?
Yüzüme
gülen
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
sourit
Var
mı?
Beni
büyüten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
me
fascine
Var
mı?
Huzur
üreten
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
crée
la
paix
Var
mı?
Beyin
açıcı
Y
a-t-il?
Quelqu'un
qui
ouvre
mon
esprit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serdar Ortac
Attention! Feel free to leave feedback.