Lyrics and translation Serdar Ortaç - Yar Ayrı Gayrın Mı Var

Yar Ayrı Gayrın Mı Var

Yandım alev alev yerine
Yağmur yağsa da durduramaz
Sanki kilitlendi yüreğim
Gitmek istese kurtulamaz
Deli fırtınam, deli gözyaşım
Deli yağmurum, bebeğim
Üşüdün yine, sakın titreme
Bırak üstünü örteyim
Deli fırtınam, deli gözyaşım
Deli yağmurum, bebeğim
Üşüdün yine, sakın titreme
Bırak üstünü örteyim
Yar ayrı gayrın mı var?
Bilemedim sana daha nasıl yaranacağım
Aşkımdan şüphen mi var?
Beni bile bile ağlatsan da unutacağım
Alışmışım acılara
Nasıl olsa deli hasretine alışacağım
Yar ayrı gayrın mı var?
Bilemedim sana daha nasıl yaranacağım
Aşkımdan şüphen mi var?
Beni bile bile ağlatsan da unutacağım
Alışmışım acılara
Nasıl olsa deli hasretine alışacağım
Yandım alev alev yerine
Yağmur yağsa da durduramaz
Sanki kilitlendi yüreğim
Gitmek istese kurtulamaz
Deli fırtınam, deli gözyaşım
Deli yağmurum, bebeğim
Üşüdün yine, sakın titreme
Bırak üstünü örteyim
Deli fırtınam, deli gözyaşım
Deli yağmurum, bebeğim
Üşüdün yine, sakın titreme
Bırak üstünü örteyim
Yar ayrı gayrın mı var?
Bilemedim sana daha nasıl yaranacağım
Aşkımdan şüphen mi var?
Beni bile bile ağlatsan da unutacağım
Alışmışım acılara
Nasıl olsa deli hasretine alışacağım
Yar ayrı gayrın mı var?
Bilemedim sana daha nasıl yaranacağım
Aşkımdan şüphen mi var?
Beni bile bile ağlatsan da unutacağım
Alışmışım acılara
Nasıl olsa deli hasretine alışacağım
Yar ayrı gayrın mı var?
Bilemedim sana daha nasıl yaranacağım
Aşkımdan şüphen mi var?
Beni bile bile ağlatsan da unutacağım
Alışmışım acılara
Nasıl olsa deli hasretine alışacağım
Yar ayrı gayrın mı var?
Bilemedim sana daha nasıl yaranacağım
Aşkımdan şüphen mi var?
Beni bile bile ağlatsan da unutacağım
Alışmışım acılara
Nasıl olsa deli hasretine alışacağım
Yar ayrı gayrın mı var?
Bilemedim sana daha nasıl yaranacağım
Aşkımdan şüphen mi var?
Beni bile bile ağlatsan da unutacağım
Alışmışım acılara
Nasıl olsa deli hasretine alışacağım

As-tu quelqu'un d'autre ?

Je brûle, j'ai une flamme en mon cœur,
Même si la pluie tombe, elle ne peut l'éteindre,
Mon cœur est comme enfermé,
Si tu veux partir, tu ne pourras pas t'échapper.
Ma tempête folle, mes larmes folles,
Ma pluie folle, mon bébé,
Tu as froid encore, ne tremble pas,
Laisse-moi te couvrir.
Ma tempête folle, mes larmes folles,
Ma pluie folle, mon bébé,
Tu as froid encore, ne tremble pas,
Laisse-moi te couvrir.
As-tu quelqu'un d'autre ?
Je ne sais pas comment te plaire davantage,
Doutes-tu de mon amour ?
Même si tu me fais pleurer, je t'oublierai,
J'ai l'habitude de la douleur,
De toute façon, je m'habituerai à ton absence folle.
As-tu quelqu'un d'autre ?
Je ne sais pas comment te plaire davantage,
Doutes-tu de mon amour ?
Même si tu me fais pleurer, je t'oublierai,
J'ai l'habitude de la douleur,
De toute façon, je m'habituerai à ton absence folle.
Je brûle, j'ai une flamme en mon cœur,
Même si la pluie tombe, elle ne peut l'éteindre,
Mon cœur est comme enfermé,
Si tu veux partir, tu ne pourras pas t'échapper.
Ma tempête folle, mes larmes folles,
Ma pluie folle, mon bébé,
Tu as froid encore, ne tremble pas,
Laisse-moi te couvrir.
Ma tempête folle, mes larmes folles,
Ma pluie folle, mon bébé,
Tu as froid encore, ne tremble pas,
Laisse-moi te couvrir.
As-tu quelqu'un d'autre ?
Je ne sais pas comment te plaire davantage,
Doutes-tu de mon amour ?
Même si tu me fais pleurer, je t'oublierai,
J'ai l'habitude de la douleur,
De toute façon, je m'habituerai à ton absence folle.
As-tu quelqu'un d'autre ?
Je ne sais pas comment te plaire davantage,
Doutes-tu de mon amour ?
Même si tu me fais pleurer, je t'oublierai,
J'ai l'habitude de la douleur,
De toute façon, je m'habituerai à ton absence folle.
As-tu quelqu'un d'autre ?
Je ne sais pas comment te plaire davantage,
Doutes-tu de mon amour ?
Même si tu me fais pleurer, je t'oublierai,
J'ai l'habitude de la douleur,
De toute façon, je m'habituerai à ton absence folle.
As-tu quelqu'un d'autre ?
Je ne sais pas comment te plaire davantage,
Doutes-tu de mon amour ?
Même si tu me fais pleurer, je t'oublierai,
J'ai l'habitude de la douleur,
De toute façon, je m'habituerai à ton absence folle.
As-tu quelqu'un d'autre ?
Je ne sais pas comment te plaire davantage,
Doutes-tu de mon amour ?
Même si tu me fais pleurer, je t'oublierai,
J'ai l'habitude de la douleur,
De toute façon, je m'habituerai à ton absence folle.