Lyrics and translation Serdar Ortaç - Yaralı Yürek

Yaralı Yürek

Yaralı, yaralı, yaralı, yaralı yürek
Kıyıdan köşeden bile aşk bulup ağlatıyor
Havalı, havalı, havalı, havalı yürek
Durduk yere dinlemeden masal anlatıyor
Hasretin kokun boşver kalsın üstüme
Çoktan çoktan anladım
Kalbin başka bahçede
Kışlar uzun yazı görmeden
Yıllar üzerimden geçmeden
Gitti gidiyor yar üzülmeden
Önüne çıkıp onu durdur
Dün gece seni düşünüp, uyuma diye
Sarılıp sarılıp resmine nefes alamıyorum
Madem ki kıyametin en büyüğü bile bana hediye
Senden başka bir şeyden zevk alamıyorum
Dün gece seni düşünüp, uyuma diye
Sarılıp sarılıp resmine nefes alamıyorum
Madem ki kıyametin en büyüğü bile bana hediye
Senden başka bir şeyden zevk alamıyorum
Yaralı, yaralı, yaralı, yaralı yürek
Kıyıdan köşeden bile aşk bulup ağlatıyor
Havalı, havalı, havalı, havalı yürek
Durduk yere dinlemeden masal anlatıyor
Hasretin kokun boşver kalsın üstüme
Çoktan çoktan anladım
Kalbin başka bahçede
Kışlar uzun yazı görmeden
Yıllar üzerimden geçmeden
Gitti gidiyor yar üzülmeden
Önüne çıkıp onu durdur
Dün gece seni düşünüp, uyuma diye
Sarılıp sarılıp resmine nefes alamıyorum
Madem ki kıyametin en büyüğü bile bana hediye
Senden başka bir şeyden zevk alamıyorum
Dün gece seni düşünüp, uyuma diye
Sarılıp sarılıp resmine nefes alamıyorum
Madem ki kıyametin en büyüğü bile bana hediye
Senden başka bir şeyden zevk alamıyorum
Dün gece seni düşünüp, uyuma diye
Sarılıp sarılıp resmine nefes alamıyorum
Madem ki kıyametin en büyüğü bile bana hediye

Раненое сердце

Раненое, раненое, раненое, раненое сердце
В каждом углу, на каждом берегу находит любовь и заставляет плакать
Гордое, гордое, гордое, гордое сердце
Ни с того ни с сего, не слушая, рассказывает сказки
Пусть тоска по тебе, твой запах останутся на мне
Я давно, давно понял,
Твое сердце в другом саду
Зимы долгие, не видя лета
Годы, не коснувшись меня,
Уходят, любимая уходит, не печалясь
Выйди ей навстречу, останови ее
Всю прошлую ночь я думал о тебе, чтобы не уснуть
Прижимаясь к твоей фотографии, я не могу дышать
Раз уж даже самый большой апокалипсис — это подарок для меня,
Я не получаю удовольствия ни от чего, кроме тебя
Всю прошлую ночь я думал о тебе, чтобы не уснуть
Прижимаясь к твоей фотографии, я не могу дышать
Раз уж даже самый большой апокалипсис — это подарок для меня,
Я не получаю удовольствия ни от чего, кроме тебя
Раненое, раненое, раненое, раненое сердце
В каждом углу, на каждом берегу находит любовь и заставляет плакать
Гордое, гордое, гордое, гордое сердце
Ни с того ни с сего, не слушая, рассказывает сказки
Пусть тоска по тебе, твой запах останутся на мне
Я давно, давно понял,
Твое сердце в другом саду
Зимы долгие, не видя лета
Годы, не коснувшись меня,
Уходят, любимая уходит, не печалясь
Выйди ей навстречу, останови ее
Всю прошлую ночь я думал о тебе, чтобы не уснуть
Прижимаясь к твоей фотографии, я не могу дышать
Раз уж даже самый большой апокалипсис — это подарок для меня,
Я не получаю удовольствия ни от чего, кроме тебя
Всю прошлую ночь я думал о тебе, чтобы не уснуть
Прижимаясь к твоей фотографии, я не могу дышать
Раз уж даже самый большой апокалипсис — это подарок для меня,
Я не получаю удовольствия ни от чего, кроме тебя
Всю прошлую ночь я думал о тебе, чтобы не уснуть
Прижимаясь к твоей фотографии, я не могу дышать
Раз уж даже самый большой апокалипсис — это подарок для меня,