Serdar Ortaç - Yatsıya Kadar (Onur Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serdar Ortaç - Yatsıya Kadar (Onur Mix)




Yatsıya Kadar (Onur Mix)
Yatsıya Kadar (Onur Mix)
Aklın fikrin hep bendeymiş doğru mu?
Chérie, tu penses toujours à moi, n'est-ce pas ?
Doğru mu?
N'est-ce pas ?
Pişman mışsın, sen çizmiştin yolunu, yolunu
Tu regrettes, tu as tracé ton chemin, ton chemin
İş işten geçtikten sonra, ne fayda
Après qu'il soit trop tard, à quoi bon
Yaptıkların bana, düşün oldu mu?
Ce que tu m'as fait, y a-t-il eu des conséquences pour toi ?
Aslında ben kabullendim durumu, durumu
En fait, j'ai accepté la situation, la situation
Durup dururken bozamam inan huzurumu
Je ne peux pas briser ma tranquillité d'esprit sans raison
İş işten geçtikten sonra, ne fayda
Après qu'il soit trop tard, à quoi bon
Yaptıkların bana düşün oldu mu?
Ce que tu m'as fait, y a-t-il eu des conséquences pour toi ?
Yok, henüz yitirmedim
Non, je n'ai pas encore perdu
Aklım hala yerinde
Ma raison est toujours
Geriye dönenlerden değildim, değilim
Je n'étais pas et je ne suis pas de ceux qui reviennent en arrière
Hiç mi fark etmedin, sabrettiysem sevgimden
N'as-tu pas remarqué que si j'ai attendu, c'était par amour ?
O da bitti bak, sensiz mutsuz değilim
Ça y est, c'est fini, je ne suis pas malheureux sans toi
Söyle nereye kadar?
Dis-moi, jusqu'où ?
Bitti buraya kadar
C'est fini, jusqu'ici
Senle anladım ki ben, anca yatsıya kadar
Avec toi, j'ai compris que moi, c'est jusqu'à la prière de la nuit
Söyle nereye kadar?
Dis-moi, jusqu'où ?
Bitti buraya kadar
C'est fini, jusqu'ici
Senle anladım ki ben, anca yatsıya kadar
Avec toi, j'ai compris que moi, c'est jusqu'à la prière de la nuit
Aslında ben kabullendim durumu, durumu
En fait, j'ai accepté la situation, la situation
Durup dururken bozamam inan huzurumu
Je ne peux pas briser ma tranquillité d'esprit sans raison
İş işten geçtikten sonra, ne fayda
Après qu'il soit trop tard, à quoi bon
Yaptıkların bana düşün oldu mu?
Ce que tu m'as fait, y a-t-il eu des conséquences pour toi ?
Yok, henüz yitirmedim
Non, je n'ai pas encore perdu
Aklım hala yerinde
Ma raison est toujours
Geriye dönenlerden değildim, değilim
Je n'étais pas et je ne suis pas de ceux qui reviennent en arrière
Hiç mi fark etmedin, sabrettiysem sevgimden
N'as-tu pas remarqué que si j'ai attendu, c'était par amour ?
O da bitti bak, sensiz mutsuz değilim
Ça y est, c'est fini, je ne suis pas malheureux sans toi
Söyle nereye kadar?
Dis-moi, jusqu'où ?
Bitti buraya kadar
C'est fini, jusqu'ici
Senle anladım ki ben, anca yatsıya kadar
Avec toi, j'ai compris que moi, c'est jusqu'à la prière de la nuit
Söyle nereye kadar?
Dis-moi, jusqu'où ?
Bitti buraya kadar
C'est fini, jusqu'ici
Senle anladım ki ben, anca yatsıya kadar
Avec toi, j'ai compris que moi, c'est jusqu'à la prière de la nuit
Söyle nereye kadar?
Dis-moi, jusqu'où ?
Bitti buraya kadar
C'est fini, jusqu'ici
Senle anladım ki ben, anca yatsıya kadar
Avec toi, j'ai compris que moi, c'est jusqu'à la prière de la nuit
Söyle nereye kadar?
Dis-moi, jusqu'où ?
Bitti buraya kadar
C'est fini, jusqu'ici
Senle anladım ki ben, anca yatsıya kadar
Avec toi, j'ai compris que moi, c'est jusqu'à la prière de la nuit





Writer(s): Ayşen şimşekyay, Kemal şimşekyay


Attention! Feel free to leave feedback.