Lyrics and translation Serdar Ortaç - Yatsıya Kadar

Yatsıya Kadar

Aklın fikrin hep bendeymiş, doğru mu, doğru mu?
Pişmanmışsın, sen çizmiştin yolunu, yolunu
İş işten geçtikten sonra ne fayda
Yaptıkların bana düşün oldu mu?
Yok henüz yitirmedim, aklım hâlâ yerinde
Geriye dönenlerden değildim, değilim
Hiç mi fark etmedin, sabrettiysem sevgimden
O da bitti bak sensiz mutsuz değilim
Söyle nereye kadar?
Bitti, buraya kadar
Senle anladım ki ben
Anca yatsıya kadar
Söyle nereye kadar?
Bitti, buraya kadar
Senle anladım ki ben
Anca yatsıya kadar
Aslında ben kabulendim durumu, durumu
Durup duruken bozamam inan huzurumu
İş işten geçtikten sonra ne fayda
Yaptıkların bana düşün oldu mu?
Yok henüz yitirmedim, aklım hâlâ yerinde
Geriye dönenlerden değildim, değilim
Hiç mi fark etmedin, sabrettiysem sevgimden
O da bitti bak sensiz mutsuz değilim
Söyle nereye kadar?
Bitti, buraya kadar
Senle anladım ki ben
Anca yatsıya kadar
Söyle nereye kadar?
Bitti, buraya kadar
Senle anladım ki ben
Anca yatsıya kadar
Söyle nereye kadar?
Bitti, buraya kadar
Senle anladım ki ben
Anca yatsıya kadar
Söyle nereye kadar?

Jusqu'à minuit

Ton esprit et ta pensée étaient tous deux en moi, est-ce vrai, est-ce vrai ?
Tu as des regrets, c'est toi qui as tracé ton chemin, ton chemin
A quoi bon maintenant que tout est fini ?
Mes actions te sont-elles apparues comme des pensées ?
Je n'ai pas encore perdu, mon esprit est toujours là
Je ne faisais pas partie de ceux qui retournaient, je n'en fais pas partie
N'as-tu jamais remarqué que j'ai fait preuve de patience par amour ?
Regarde, c'est fini, je ne suis pas malheureux sans toi
Dis-moi jusqu'où ?
C'est fini, c'est ici que ça s'arrête
Avec toi, j'ai compris que moi
Je ne suis avec toi que jusqu'à minuit
Dis-moi jusqu'où ?
C'est fini, c'est ici que ça s'arrête
Avec toi, j'ai compris que moi
Je ne suis avec toi que jusqu'à minuit
En fait, j'ai accepté la situation, la situation
Je ne peux pas gâcher ma paix sans raison
A quoi bon maintenant que tout est fini ?
Mes actions te sont-elles apparues comme des pensées ?
Je n'ai pas encore perdu, mon esprit est toujours là
Je ne faisais pas partie de ceux qui retournaient, je n'en fais pas partie
N'as-tu jamais remarqué que j'ai fait preuve de patience par amour ?
Regarde, c'est fini, je ne suis pas malheureux sans toi
Dis-moi jusqu'où ?
C'est fini, c'est ici que ça s'arrête
Avec toi, j'ai compris que moi
Je ne suis avec toi que jusqu'à minuit
Dis-moi jusqu'où ?
C'est fini, c'est ici que ça s'arrête
Avec toi, j'ai compris que moi
Je ne suis avec toi que jusqu'à minuit
Dis-moi jusqu'où ?
C'est fini, c'est ici que ça s'arrête
Avec toi, j'ai compris que moi
Je ne suis avec toi que jusqu'à minuit
Dis-moi jusqu'où ?