Serdar Ortaç - Yağmurlardan Düştün Kalbe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serdar Ortaç - Yağmurlardan Düştün Kalbe




Yağmurlardan Düştün Kalbe
Tu es tombée dans mon cœur comme la pluie
Yalan oldu dediklerin seneler sonra
Ce que tu as dit s'est avéré faux après toutes ces années
Bana bir göz oda yeter, sen mesut ol da
Un coin de la pièce me suffit, sois heureux
Beni senden silemezsin, gidemem artık
Tu ne peux pas m'effacer de toi, je ne peux plus partir
Yağmur olsan gözyaşımdan düşemem artık
Si tu étais la pluie, je ne pourrais plus tomber de tes larmes
Yana yana tutuşur ateşim
Mon feu brûle de plus en plus
Ona yakışacak bir eşi yok kalbimin
Personne ne lui convient autant que mon cœur
Akıl işi değil direnişim
Ma résistance n'est pas rationnelle
İçin yakası güneşi yok kalbimin
Mon cœur n'a pas de soleil qui le réchauffe
Yağmurlardan düştün kalbe
Tu es tombée dans mon cœur comme la pluie
İçim eriyor
Je fonds à l'intérieur
Bir yolu var mı, ah, kalpten kalbe?
Y a-t-il un chemin, oh, du cœur au cœur ?
Ömür geçiyor
La vie passe
Yağmurlardan düştün kalbe
Tu es tombée dans mon cœur comme la pluie
İçim eriyor
Je fonds à l'intérieur
Bir yolu var mı, ah, kalpten kalbe?
Y a-t-il un chemin, oh, du cœur au cœur ?
Ömür geçiyor
La vie passe
Yalan oldu dediklerin seneler sonra
Ce que tu as dit s'est avéré faux après toutes ces années
Bana bir göz oda yeter, sen mesut ol da
Un coin de la pièce me suffit, sois heureux
Beni senden silemezsin, gidemem artık
Tu ne peux pas m'effacer de toi, je ne peux plus partir
Yağmur olsan gözyaşımdan düşemem artık
Si tu étais la pluie, je ne pourrais plus tomber de tes larmes
Yalan oldu dediklerin seneler sonra
Ce que tu as dit s'est avéré faux après toutes ces années
Bana bir göz oda yeter, sen mesut ol da
Un coin de la pièce me suffit, sois heureux
Beni senden silemezsin, gidemem artık
Tu ne peux pas m'effacer de toi, je ne peux plus partir
Yağmur olsan gözyaşımdan düşemem artık
Si tu étais la pluie, je ne pourrais plus tomber de tes larmes
Yana yana tutuşur ateşim
Mon feu brûle de plus en plus
Ona yakışacak bir eşi yok kalbimin
Personne ne lui convient autant que mon cœur
Akıl işi değil direnişim
Ma résistance n'est pas rationnelle
İçin yakası güneşi yok kalbimin
Mon cœur n'a pas de soleil qui le réchauffe
Yağmurlardan düştün kalbe
Tu es tombée dans mon cœur comme la pluie
İçim eriyor
Je fonds à l'intérieur
Bir yolu var mı, ah, kalpten kalbe?
Y a-t-il un chemin, oh, du cœur au cœur ?
Ömür geçiyor
La vie passe
Yağmurlardan düştün kalbe
Tu es tombée dans mon cœur comme la pluie
İçim eriyor
Je fonds à l'intérieur
Bir yolu var mı, ah, kalpten kalbe?
Y a-t-il un chemin, oh, du cœur au cœur ?
Ömür geçiyor
La vie passe
Yalan oldu dediklerin seneler sonra
Ce que tu as dit s'est avéré faux après toutes ces années
Bana bir göz oda yeter, sen mesut ol da
Un coin de la pièce me suffit, sois heureux
Beni senden silemezsin, gidemem artık
Tu ne peux pas m'effacer de toi, je ne peux plus partir
Yağmur olsan gözyaşımdan düşemem artık
Si tu étais la pluie, je ne pourrais plus tomber de tes larmes
Yalan oldu dediklerin seneler sonra
Ce que tu as dit s'est avéré faux après toutes ces années
Bana bir göz oda yeter, sen mesut ol da
Un coin de la pièce me suffit, sois heureux
Beni senden silemezsin, gidemem artık
Tu ne peux pas m'effacer de toi, je ne peux plus partir
Yağmur olsan gözyaşımdan düşemem artık
Si tu étais la pluie, je ne pourrais plus tomber de tes larmes
Yağmur olsan gözyaşımdan düşemem artık
Si tu étais la pluie, je ne pourrais plus tomber de tes larmes
Yağmur olsan gözyaşımdan düşemem artık
Si tu étais la pluie, je ne pourrais plus tomber de tes larmes





Writer(s): Serdar Ortac


Attention! Feel free to leave feedback.