Serdar Ortaç - Yok Mu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serdar Ortaç - Yok Mu




Yok Mu
Il n'y a pas ?
Yok mu?
Il n'y a pas ?
Kalbim çıktı tam yerinden
Mon cœur est sorti de sa place
Bir ses duydum ta derinden
J'ai entendu une voix du fond
İsmim hecelendi dilde
Mon nom a été prononcé sur ta langue
İçten soldum takmadın mı?
J'ai fondu de l'intérieur, tu n'as pas remarqué ?
Aşkım sende pek vaziyet yok
Mon amour, tu n'es pas dans la bonne position
Önden buldum başka bilet yok
J'ai trouvé un autre billet, il n'y en a pas d'autre
Çok zor güldün benden sonra
Tu as ri très difficilement après moi
Kalpten birine rastlamadın mı?
Tu n'as pas rencontré quelqu'un de cœur ?
Yıpratmış ayrılık bünyemi yalan
La séparation a usé mon corps, c'est un mensonge
Taciz ediyorlar
Ils harcèlent
Koynumda besledim bir sürü yılan
J'ai nourri un tas de serpents dans mon sein
Aşktan ölüyorlar
Ils meurent d'amour
Ses geldi gönlümün talihi bozuk
Le son est venu, le destin de mon cœur est mauvais
Tamir edemezsin
Tu ne peux pas réparer
Sizden mi korkucaz bünyeyi bozup
Devons-nous avoir peur de vous en détruisant notre corps ?
Katil edemezsin
Tu ne peux pas être un assassin
Aşkım sende pek vaziyet yok
Mon amour, tu n'es pas dans la bonne position
Önden buldum başka bilet yok
J'ai trouvé un autre billet, il n'y en a pas d'autre
Çok zor güldün benden sonra
Tu as ri très difficilement après moi
Kalpten birine rastlamadın mı?
Tu n'as pas rencontré quelqu'un de cœur ?
Kalbim çıktı tam yerinden
Mon cœur est sorti de sa place
Bir ses duydum ta derinden
J'ai entendu une voix du fond
İsmim hecelendi dilde
Mon nom a été prononcé sur ta langue
İçten soldum takmadın mı?
J'ai fondu de l'intérieur, tu n'as pas remarqué ?
Aşkım sende pek vaziyet yok
Mon amour, tu n'es pas dans la bonne position
Önden buldum başka bilet yok
J'ai trouvé un autre billet, il n'y en a pas d'autre
Çok zor güldün benden sonra
Tu as ri très difficilement après moi
Kalpten birine rastlamadın mı?
Tu n'as pas rencontré quelqu'un de cœur ?
Yıpratmış ayrılık bünyemi yalan
La séparation a usé mon corps, c'est un mensonge
Taciz ediyorlar
Ils harcèlent
Koynumda besledim bir sürü yılan
J'ai nourri un tas de serpents dans mon sein
Aşktan ölüyorlar
Ils meurent d'amour
Ses geldi gönlümün talihi bozuk
Le son est venu, le destin de mon cœur est mauvais
Tamir edemezsin
Tu ne peux pas réparer
Sizden mi korkucaz bünyeyi bozup
Devons-nous avoir peur de vous en détruisant notre corps ?
Katil edemezsin
Tu ne peux pas être un assassin
Aşkım sende pek vaziyet yok
Mon amour, tu n'es pas dans la bonne position
Önden buldum başka bilet yok
J'ai trouvé un autre billet, il n'y en a pas d'autre
Çok zor güldün benden sonra
Tu as ri très difficilement après moi
Kalpten birine rastlamadın mı?
Tu n'as pas rencontré quelqu'un de cœur ?
Yıpratmış ayrılık bünyemi yalan
La séparation a usé mon corps, c'est un mensonge
Koynumda besledim bir sürü yılan
J'ai nourri un tas de serpents dans mon sein
Ses geldi gönlümün talihi bozuk
Le son est venu, le destin de mon cœur est mauvais
Tamir edemezsin
Tu ne peux pas réparer
Sizden mi korkucaz bünyeyi bozup
Devons-nous avoir peur de vous en détruisant notre corps ?
Katil edemezsin
Tu ne peux pas être un assassin
Aşkım sende pek vaziyet yok
Mon amour, tu n'es pas dans la bonne position
Önden buldum başka bilet yok
J'ai trouvé un autre billet, il n'y en a pas d'autre
Çok zor güldün benden sonra
Tu as ri très difficilement après moi
Kalpten birine rastlamadın mı?
Tu n'as pas rencontré quelqu'un de cœur ?
Kalpten birine rastlamadın mı?
Tu n'as pas rencontré quelqu'un de cœur ?
Kalpten birine rastlamadın mı?
Tu n'as pas rencontré quelqu'un de cœur ?
Kalpten birine rastlamadın mı?
Tu n'as pas rencontré quelqu'un de cœur ?





Writer(s): Serdar Ortac


Attention! Feel free to leave feedback.