Lyrics and translation Serdar Ortaç - Yürek Haini

Yürek Haini

Yalnız kalmayı, tat almayı
Öğrenmem gerek
Tek tek karşına geçip
Sana anlatmam gerek

Aşk her insanın
Hep istediği gibi gitmiyor
Geldim yardıma
Yürek buna bile izin vermiyor

Kaderimin halini, aşkın azap halini
Görme, gönül zalimisin
Yaşadığım hüsranı, yok deli vicdanı
Sen bir yürek hainisin

Kaderimin halini, aşkın azap halini
Görme, gönül zalimisin
Yaşadığım hüsranı, yok deli vicdanı
Sen bir yürek hainisin

Çekilir türden değil bu aşk
Ama yok itirazım
Farkında değil yürek, sevmem gerek
Bana aşk lazım

Çekilir türden değil bu aşk
Ama yok itirazım
Farkında değil yürek, sevmem gerek
Bana aşk lazım (ah,ah)

Yalnız kalmayı, tat almayı
Öğrenmem gerek
Tek tek karşına geçip
Sana anlatmam gerek

Aşk her insanın
Hep istediği gibi gitmiyor
Geldim yardıma
Yürek buna bile izin vermiyor

Kaderimin halini, aşkın azap halini
Görme, gönül zalimisin
Yaşadığım hüsranı, yok deli vicdanı
Sen bir yürek hainisin

Çekilir türden değil bu aşk
Ama yok itirazım
Farkında değil yürek, sevmem gerek
Bana aşk lazım

Çekilir türden değil bu aşk
Ama yok itirazım
Farkında değil yürek, sevmem gerek
Bana aşk lazım

Çekilir türden değil bu aşk
Ama yok itirazım
Farkında değil yürek, sevmem gerek
Bana aşk lazım

La traîtresse du cœur

Je dois apprendre à rester seul, à prendre goût à la solitude
Je dois apprendre
À me tenir devant toi, un par un
Et te raconter tout

L'amour n'est pas toujours comme tout le monde
Le souhaite
Je suis venu pour t'aider
Mais mon cœur ne me le permet même pas

Ne vois pas l'état de mon destin, la souffrance de l'amour
Mon cœur, tu es cruel
Ne vois pas la déception que je vis, il n'y a pas de conscience folle
Tu es une traîtresse du cœur

Ne vois pas l'état de mon destin, la souffrance de l'amour
Mon cœur, tu es cruel
Ne vois pas la déception que je vis, il n'y a pas de conscience folle
Tu es une traîtresse du cœur

Cet amour n'est pas du genre à passer
Mais je n'ai aucune objection
Mon cœur n'est pas conscient, j'ai besoin d'aimer
J'ai besoin d'amour

Cet amour n'est pas du genre à passer
Mais je n'ai aucune objection
Mon cœur n'est pas conscient, j'ai besoin d'aimer
J'ai besoin d'amour (ah, ah)

Je dois apprendre à rester seul, à prendre goût à la solitude
Je dois apprendre
À me tenir devant toi, un par un
Et te raconter tout

L'amour n'est pas toujours comme tout le monde
Le souhaite
Je suis venu pour t'aider
Mais mon cœur ne me le permet même pas

Ne vois pas l'état de mon destin, la souffrance de l'amour
Mon cœur, tu es cruel
Ne vois pas la déception que je vis, il n'y a pas de conscience folle
Tu es une traîtresse du cœur

Cet amour n'est pas du genre à passer
Mais je n'ai aucune objection
Mon cœur n'est pas conscient, j'ai besoin d'aimer
J'ai besoin d'amour

Cet amour n'est pas du genre à passer
Mais je n'ai aucune objection
Mon cœur n'est pas conscient, j'ai besoin d'aimer
J'ai besoin d'amour

Cet amour n'est pas du genre à passer
Mais je n'ai aucune objection
Mon cœur n'est pas conscient, j'ai besoin d'aimer
J'ai besoin d'amour