Lyrics and translation Serdar Ortaç - Zembille
Süzülür
çırılçıplak
Сливают
голые
Kırıtır
gülümserken
Ломает,
когда
улыбается
Hançer
gibi
kıvrımları
Складки,
как
кинжал
Akmış
kadehlerden
Из
пролитых
бокалов
Yanalım
ateşlerde
Давай
сгореть
в
огне
Kızgın
güneşlerde
На
сердитых
солнцах
Allah
bilir
sen
kaç
gönül
yaktın
ateşlerde
Бог
знает,
сколько
сердец
ты
сжег
в
огне
Zembille
gökten
inmedi
ya
Разве
он
не
спустился
с
неба
на
землю?
Cennetten
gönderilmedi
ya
Его
же
не
послали
с
небес.
Zevkimden
âşık
olmadı
ki
kader
sana
Он
не
влюбился
в
тебя
из-за
моего
вкуса,
а
судьба
Ah
zilli,
yasladım
başımı
О,
колокольчик,
я
откинул
голову
Koynumda
besledim
yılanı
Я
кормил
змею
на
груди.
Allah'tan
ayrılınca
bulur
belasını
Когда
он
расстается
с
Аллахом,
он
найдет
свои
неприятности
Süzülür
çırılçıplak
Сливают
голые
Kırıtır
gülümserken
Ломает,
когда
улыбается
Hançer
gibi
kıvrımları
Складки,
как
кинжал
Akmış
kadehlerden
Из
пролитых
бокалов
Korkularım
var
bana
senden
kalan
У
меня
есть
страхи,
что
мне
осталось
от
тебя
Hatıralarla,
maceralarla
aşkımı
anlatan
Рассказывая
о
моей
любви
с
воспоминаниями,
приключениями
Gel
de
gör
bir
beni
Подойди
и
увидишь
меня
Geld
e
anlat
bana
Подойди
и
расскажи
мне
Öldüm
aşkından,
mecalim
yok
zamanım
çok
Я
умер
от
твоей
любви,
у
меня
мало
времени.
Zembille
gökten
inmedi
ya
Разве
он
не
спустился
с
неба
на
землю?
Cennetten
gönderilmedi
ya
Его
же
не
послали
с
небес.
Zevkimden
âşık
olmadı
ki
kader
sana
Он
не
влюбился
в
тебя
из-за
моего
вкуса,
а
судьба
Ah
zilli,
yasladım
başımı
О,
колокольчик,
я
откинул
голову
Koynumda
besledim
yılanı
Я
кормил
змею
на
груди.
Allah'tan
ayrılınca
bulur
belasını
Когда
он
расстается
с
Аллахом,
он
найдет
свои
неприятности
Zembille
gökten
inmedi
ya
Разве
он
не
спустился
с
неба
на
землю?
Cennetten
gönderilmedi
ya
Его
же
не
послали
с
небес.
Zevkimden
âşık
olmadı
ki
kader
sana
Он
не
влюбился
в
тебя
из-за
моего
вкуса,
а
судьба
Ah
zilli,
yasladım
başımı
О,
колокольчик,
я
откинул
голову
Koynumda
besledim
yılanı
Я
кормил
змею
на
груди.
Allah'tan
ayrılınca
bulur
belasını
Когда
он
расстается
с
Аллахом,
он
найдет
свои
неприятности
Süzülür
çırılçıplak
Сливают
голые
Kırıtır
gülümserken
Ломает,
когда
улыбается
Hançer
gibi
kıvrımları
Складки,
как
кинжал
Akmış
kadehlerden
Из
пролитых
бокалов
Zembille
gökten
inmedi
ya
Разве
он
не
спустился
с
неба
на
землю?
Cennetten
gönderilmedi
ya
Его
же
не
послали
с
небес.
Zevkimden
âşık
olmadı
ki
kader
sana
Он
не
влюбился
в
тебя
из-за
моего
вкуса,
а
судьба
Ah
zilli,
yasladım
başımı
О,
колокольчик,
я
откинул
голову
Koynumda
besledim
yılanı
Я
кормил
змею
на
груди.
Allah'tan
ayrılınca
bulur
belasını
Когда
он
расстается
с
Аллахом,
он
найдет
свои
неприятности
Zembille
gökten
inmedi
ya
Разве
он
не
спустился
с
неба
на
землю?
Cennetten
gönderilmedi
ya
Его
же
не
послали
с
небес.
Zevkimden
âşık
olmadı
ki
kader
sana
Он
не
влюбился
в
тебя
из-за
моего
вкуса,
а
судьба
Ah
zilli,
yasladım
başımı
О,
колокольчик,
я
откинул
голову
Koynumda
besledim
yılanı
Я
кормил
змею
на
груди.
Allah'tan
ayrılınca
bulur
belasını
Когда
он
расстается
с
Аллахом,
он
найдет
свои
неприятности
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erhan Bayrak, Serdar Ortac, El Zughby Bnawal
Album
Okyanus
date of release
10-07-2002
Attention! Feel free to leave feedback.