Lyrics and translation Serdar Ortaç - Çık Git

Çık Git

Farkındayım sevmez gönül rüyada
Sen uyurken eşsiz meleklerdendin
Sana kandığım günden beri aslında
Nefes aldığım gerçek hayatım sendin
Sonunu görmeden karşılıksız çok zor
Adını istersen koy, ya da yüreksiz git
Saf ve masum kalmayı
Kaybetmektense
Ve bu kadar gönlümde
Büyümeden çek git
Çık git bu gün kalbimden
Çık git sebepsiz dönme
Bıktım yürek harbinden
Hal kalmadı gönlümde
Hiç bir kaderde yazmaz
Gönderdiğin sürgün
Insan sevince gülmek ister
Bense yaş gördüm
Çık git bu gün kalbimden
Çık git sebepsiz dönme
Bıktım yürek harbinden
Hal kalmadı gönlümde
Hiç bir kaderde yazmaz
Gönderdiğin sürgün
Insan sevince gülmek ister
Bense yaş gördüm
Farkındayım sevmez gönül rüyada
Sen uyurken eşsiz meleklerdendin
Sana kandığım günden beri aslında
Nefes aldığım gerçek hayatım sendin
Sonunu görmeden karşılıksız çok zor
Adını istersen koy, ya da yüreksiz git
Saf ve masum kalmayı
Kaybetmektense
Ve bu kadar gönlümde
Büyümeden çek git
Çık git bu gün kalbimden
Çık git sebepsiz dönme
Bıktım yürek harbinden
Hal kalmadı gönlümde
Hiç bir kaderde yazmaz
Gönderdiğin sürgün
Insan sevince gülmek ister
Bense yaş gördüm
Çık git bu gün kalbimden
Çık git sebepsiz dönme
Bıktım yürek harbinden
Hal kalmadı gönlümde
Hiç bir kaderde yazmaz
Gönderdiğin sürgün
Insan sevince gülmek ister
Bense yaş gördüm

Pars

Je sais que le cœur n'aime pas rêver
Tu étais un ange unique quand tu dormais
En vérité, depuis que je suis tombé amoureux de toi
Tu étais ma vraie vie, celle où je respirais
C'est très difficile d'être sans contrepartie sans voir la fin
Si tu veux, appelle-le, ou va-t'en sans cœur
Rester pur et innocent
Plutôt que de perdre
Et dans mon cœur, tant
Va-t'en avant que je ne grandisse
Pars aujourd'hui de mon cœur
Pars, ne reviens pas sans raison
J'en ai assez de cette guerre du cœur
Il ne reste rien dans mon cœur
Aucun destin n'est écrit
L'exil que tu as envoyé
Quand les gens aiment, ils veulent rire
J'ai vu la vie
Pars aujourd'hui de mon cœur
Pars, ne reviens pas sans raison
J'en ai assez de cette guerre du cœur
Il ne reste rien dans mon cœur
Aucun destin n'est écrit
L'exil que tu as envoyé
Quand les gens aiment, ils veulent rire
J'ai vu la vie
Je sais que le cœur n'aime pas rêver
Tu étais un ange unique quand tu dormais
En vérité, depuis que je suis tombé amoureux de toi
Tu étais ma vraie vie, celle où je respirais
C'est très difficile d'être sans contrepartie sans voir la fin
Si tu veux, appelle-le, ou va-t'en sans cœur
Rester pur et innocent
Plutôt que de perdre
Et dans mon cœur, tant
Va-t'en avant que je ne grandisse
Pars aujourd'hui de mon cœur
Pars, ne reviens pas sans raison
J'en ai assez de cette guerre du cœur
Il ne reste rien dans mon cœur
Aucun destin n'est écrit
L'exil que tu as envoyé
Quand les gens aiment, ils veulent rire
J'ai vu la vie
Pars aujourd'hui de mon cœur
Pars, ne reviens pas sans raison
J'en ai assez de cette guerre du cœur
Il ne reste rien dans mon cœur
Aucun destin n'est écrit
L'exil que tu as envoyé
Quand les gens aiment, ils veulent rire
J'ai vu la vie