Serdar Ortaç - İlaç - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Serdar Ortaç - İlaç




İlaç
Medicine
Sakın yorulma, kalp ağrısı geçer
Don't get tired, the heartache will pass
Bi' tek senin mi aşk acın var?
Is it only you who has love pain?
Ne olmuş ki yavrum, ilk kez mi âşıksın?
What's wrong, darling, is this your first time in love?
Aşkın doğasında gözyaşı var
Tears are in the nature of love
Dün gece dışarıya çıkmışsın
You went out last night
Bambaşka kollara uçmuşsun
You flew into different arms
Duydum ki "Ölümüne içmişsin"
I heard you "drank to death"
Sayemde derbeder olmuşsun
You've become a wreck because of me
İlaç verdi mi doktor kalp ağrısına?
Did the doctor give you medicine for your heartache?
"Söndürsün" söyle yavrum o kankaların
Say "Let it fade away", darling, those buddies of yours
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
Have you had enough of me, has your heart swelled?
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların
Let them calm you down now, darling, those flatterers
İlaç verdi mi doktor kalp ağrısına?
Did the doctor give you medicine for your heartache?
"Söndürsün" söyle yavrum o kankaların
Say "Let it fade away", darling, those buddies of yours
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
Have you had enough of me, has your heart swelled?
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların
Let them calm you down now, darling, those flatterers
Sakın yorulma, kalp ağrısı geçer
Don't get tired, the heartache will pass
Bi' tek senin mi aşk acın var?
Is it only you who has love pain?
Ne olmuş ki yavrum, ilk kez mi âşıksın?
What's wrong, darling, is this your first time in love?
Aşkın doğasında gözyaşı var
Tears are in the nature of love
Dün gece dışarıya çıkmışsın
You went out last night
Bambaşka kollara uçmuşsun
You flew into different arms
Duydum ki "Ölümüne içmişsin"
I heard you "drank to death"
Sayemde derbeder olmuşsun
You've become a wreck because of me
İlaç verdi mi doktor kalp ağrısına?
Did the doctor give you medicine for your heartache?
"Söndürsün" söyle yavrum o kankaların
Say "Let it fade away", darling, those buddies of yours
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
Have you had enough of me, has your heart swelled?
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların
Let them calm you down now, darling, those flatterers
Dün gece dışarıya çıkmışsın
You went out last night
Bambaşka kollara uçmuşsun
You flew into different arms
Duydum ki ölümüne içmişsin
I heard you drank to death
Sayemde derbeder olmuşsun
You've become a wreck because of me
İlaç verdi mi doktor kalp ağrısına?
Did the doctor give you medicine for your heartache?
"Söndürsün" söyle yavrum o kankaların
Say "Let it fade away", darling, those buddies of yours
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
Have you had enough of me, has your heart swelled?
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların
Let them calm you down now, darling, those flatterers
İlaç verdi mi doktor kalp ağrısına?
Did the doctor give you medicine for your heartache?
"Söndürsün" söyle yavrum o kankaların
Say "Let it fade away", darling, those buddies of yours
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
Have you had enough of me, has your heart swelled?
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların
Let them calm you down now, darling, those flatterers





Writer(s): Serdar Ortac


Attention! Feel free to leave feedback.