Lyrics and translation Serdar Ortaç - İzin Ver Aşkım

İzin Ver Aşkım

Kolay olmayacak
Hasretini çekmek
Belki o günleri
Çok arayacağım
Hep aklında kalsın
Seni çok sevdiğim
Kızgın ateşlerde
Yürek dağlayacağım
Dinlemedin sözümü
Kadere karşı geldin
Hem sevdim hem sevildim
Aşkına boyun eğdim
İnanmadın hiç bana
İnandırmam imkânsız
Bir kez olsan sözümü
Dinlemedin vicdansız
Bana bir kez izin ver aşkım
Sana ait neler var aklımda
Seni sevmek bütün günahım
En güzel şey sensin hayatımda
Bana bir kez izin ver aşkım
Sana ait neler var aklımda
Seni sevmek bütün günahım
En güzel şey sensin hayatımda
Kolay olmayacak
Hasretini çekmek
Belki o günleri
Çok arayacağım
Hep aklında kalsın
Seni çok sevdiğim
Kızgın ateşlerde
Yürek dağlayacağım
Dinlemedin sözümü
Kadere karşı geldin
Hem sevdim hem sevildim
Aşkına boyun eğdim
İnanmadın hiç bana
İnandırmam imkânsız
Bir kez olsan sözümü
Dinlemedin vicdansız
Bana bir kez izin ver aşkım
Sana ait neler var aklımda
Seni sevmek bütün günahım
En güzel şey sensin hayatımda
Bana bir kez izin ver aşkım
Sana ait neler var aklımda
Seni sevmek bütün günahım
En güzel şey sensin hayatımda

Laisse-moi, mon amour

Ce ne sera pas facile
D'endurer ton absence
Peut-être que je vais beaucoup regretter
Ces jours-là
Que tu te souviennes toujours
Que je t'aime beaucoup
Dans les flammes brûlantes
Je vais brûler mon cœur
Tu n'as pas écouté mes paroles
Tu es allé à l'encontre du destin
Je t'ai aimé et j'ai été aimé
Je me suis soumis à ton amour
Tu ne m'as jamais cru
Il est impossible de te convaincre
Si seulement tu avais écouté mes paroles
Tu ne l'as pas fait, sans cœur
Laisse-moi une fois, mon amour
Ce que j'ai pour toi dans mon esprit
Mon seul péché est de t'aimer
Tu es la plus belle chose dans ma vie
Laisse-moi une fois, mon amour
Ce que j'ai pour toi dans mon esprit
Mon seul péché est de t'aimer
Tu es la plus belle chose dans ma vie
Ce ne sera pas facile
D'endurer ton absence
Peut-être que je vais beaucoup regretter
Ces jours-là
Que tu te souviennes toujours
Que je t'aime beaucoup
Dans les flammes brûlantes
Je vais brûler mon cœur
Tu n'as pas écouté mes paroles
Tu es allé à l'encontre du destin
Je t'ai aimé et j'ai été aimé
Je me suis soumis à ton amour
Tu ne m'as jamais cru
Il est impossible de te convaincre
Si seulement tu avais écouté mes paroles
Tu ne l'as pas fait, sans cœur
Laisse-moi une fois, mon amour
Ce que j'ai pour toi dans mon esprit
Mon seul péché est de t'aimer
Tu es la plus belle chose dans ma vie
Laisse-moi une fois, mon amour
Ce que j'ai pour toi dans mon esprit
Mon seul péché est de t'aimer
Tu es la plus belle chose dans ma vie