Serdar Ortaç - İşe Yaradı Mı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serdar Ortaç - İşe Yaradı Mı




İşe Yaradı Mı
ça marché ?
Geçiyorum her gün önünden
Je marche tous les jours devant chez toi
Yüzüm gibi kapı da karanlık
Ton visage est aussi sombre que la porte
Unut bütün hatamı unut
Oublie toutes mes erreurs, oublie
Geri dön artık
Reviens maintenant
Ölüm ayırır bizi ancak
Seule la mort pourra nous séparer
Otur yüreğimde usulca
Viens t'asseoir dans mon cœur doucement
İçimdeki aşka güvenip
Fais confiance à mon amour
Geliyorum, özlüyorum
Je viens, tu me manques
Seviyorum sana inandım
Je t'aime, j'ai cru en toi
Açın önümü hayat kırmış kolum kanadım
Ouvrez-moi le chemin, la vie m'a brisé les bras et les ailes
Beni bulana kadar melek yüzün kanadım
Ton visage angélique est mon aile jusqu'à ce que je te retrouve
Sana dokunmak için kalpte uyudum
J'ai dormi dans mon cœur pour te toucher
Adına destan okudum işe yaradı mı?
J'ai lu des épopées à ton nom, ça a marché ?
Açın önümü hayat kırmış kolum kanadım
Ouvrez-moi le chemin, la vie m'a brisé les bras et les ailes
Beni bulana kadar melek yüzün kanadım
Ton visage angélique est mon aile jusqu'à ce que je te retrouve
Sana dokunmak için kalpte uyudum
J'ai dormi dans mon cœur pour te toucher
Adına destan okudum işe yaradı mı?
J'ai lu des épopées à ton nom, ça a marché ?
Geçiyorum her gün önünden
Je marche tous les jours devant chez toi
Yüzüm gibi kapı da karanlık
Ton visage est aussi sombre que la porte
Unut bütün hatamı unut
Oublie toutes mes erreurs, oublie
Geri dön artık
Reviens maintenant
Ölüm ayırır bizi ancak
Seule la mort pourra nous séparer
Otur yüreğimde usulca
Viens t'asseoir dans mon cœur doucement
İçimdeki aşka güvenip
Fais confiance à mon amour
Geliyorum, özlüyorum
Je viens, tu me manques
Seviyorum sana inandım
Je t'aime, j'ai cru en toi
Açın önümü hayat kırmış kolum kanadım
Ouvrez-moi le chemin, la vie m'a brisé les bras et les ailes
Beni bulana kadar melek yüzün kanadım
Ton visage angélique est mon aile jusqu'à ce que je te retrouve
Sana dokunmak için kalpte uyudum
J'ai dormi dans mon cœur pour te toucher
Adına destan okudum işe yaradı mı?
J'ai lu des épopées à ton nom, ça a marché ?
Açın önümü hayat kırmış kolum kanadım
Ouvrez-moi le chemin, la vie m'a brisé les bras et les ailes
Beni bulana kadar melek yüzün kanadım
Ton visage angélique est mon aile jusqu'à ce que je te retrouve
Sana dokunmak için kalpte uyudum
J'ai dormi dans mon cœur pour te toucher
Adına destan okudum işe yaradı mı?
J'ai lu des épopées à ton nom, ça a marché ?
Ölüm ayırır bizi ancak
Seule la mort pourra nous séparer
Otur yüreğimde usulca
Viens t'asseoir dans mon cœur doucement
İçimdeki aşka güvenip
Fais confiance à mon amour
Geliyorum, özlüyorum
Je viens, tu me manques
Seviyorum sana inandım
Je t'aime, j'ai cru en toi
Açın önümü hayat kırmış kolum kanadım
Ouvrez-moi le chemin, la vie m'a brisé les bras et les ailes
Beni bulana kadar melek yüzün kanadım
Ton visage angélique est mon aile jusqu'à ce que je te retrouve
Sana dokunmak için kalpte uyudum
J'ai dormi dans mon cœur pour te toucher
Adına destan okudum işe yaradı mı?
J'ai lu des épopées à ton nom, ça a marché ?
Açın önümü hayat kırmış kolum kanadım
Ouvrez-moi le chemin, la vie m'a brisé les bras et les ailes
Beni bulana kadar melek yüzün kanadım
Ton visage angélique est mon aile jusqu'à ce que je te retrouve
Sana dokunmak için kalpte uyudum
J'ai dormi dans mon cœur pour te toucher
Adına destan okudum işe yaradı mı?
J'ai lu des épopées à ton nom, ça a marché ?





Writer(s): Serdar Ortac, Vasilis Gavriilidis


Attention! Feel free to leave feedback.