Serdar - Yağmuru Dinle - translation of the lyrics into French
Serdar Yağmuru Dinle

Serdar - Yağmuru Dinle

Lyrics and translation Serdar - Yağmuru Dinle




Yağmuru Dinle
Écoute la Pluie
Her damlası gözümden düşer
Chaque goutte tombe de mes yeux
Benim için yağmuru dinle
Écoute la pluie pour moi
Her yangın kalbimden kıvılcım
Chaque flamme est une étincelle de mon cœur
Benim yerime yanmayı dene
Essaie de brûler à ma place
Benim yerime koy kendini
Mets-toi à ma place
Sensizlik nasıl bir şey hisset
Sente ce que c'est que d'être sans toi
Kes kanasın kalbin bin parça
Laisse ton cœur saigner en mille morceaux
Bana sensizliği öğret
Apprends-moi ce que c'est que d'être sans toi
Yağmuru dinliyor şehrimde
La pluie tombe sur ma ville
Bu nasıl bir şey söylesene
Dis-moi, comment est-ce que c'est ?
Ya yolun düşsün gönlüme
Que ton chemin te conduise vers mon cœur
Ya yağmuru dinle her gece
Ou écoute la pluie chaque nuit
Yağmuru dinliyor şehrimde
La pluie tombe sur ma ville
Bu nasıl bir şey söylesene
Dis-moi, comment est-ce que c'est ?
Ya yolun düşsün gönlüme
Que ton chemin te conduise vers mon cœur
Ya yağmuru dinle her gece
Ou écoute la pluie chaque nuit
İki damla düştü gözümden
Deux gouttes sont tombées de mes yeux
Biri bendim of, diğeri sen (diğeri sen)
L'une était moi, oh, l'autre était toi (l'autre était toi)
Ayrıldık neden?
Pourquoi nous sommes-nous séparés ?
Nefesim ol, rüzgarım ol
Sois mon souffle, sois mon vent
Savrulalım gel benimle uzaklara, yarınlara
Laisse-nous nous envoler ensemble vers des contrées lointaines, vers demain
Yağmuru dinliyor şehrimde
La pluie tombe sur ma ville
Bu nasıl bir şey söylesene
Dis-moi, comment est-ce que c'est ?
Ya yolun düşsün gönlüme
Que ton chemin te conduise vers mon cœur
Ya yağmuru dinle her gece
Ou écoute la pluie chaque nuit
Yağmuru dinliyor şehrimde
La pluie tombe sur ma ville
Bu nasıl bir şey söylesene
Dis-moi, comment est-ce que c'est ?
Ya yolun düşsün gönlüme
Que ton chemin te conduise vers mon cœur
Ya yağmuru dinle her gece
Ou écoute la pluie chaque nuit
Yağmuru dinliyor şehrimde
La pluie tombe sur ma ville
Bu nasıl bir şey söylesene
Dis-moi, comment est-ce que c'est ?
Ya yolun düşsün gönlüme
Que ton chemin te conduise vers mon cœur
Ya yağmuru dinle her gece
Ou écoute la pluie chaque nuit
Yağmuru dinliyor şehrimde
La pluie tombe sur ma ville
Bu nasıl bir şey söylesene
Dis-moi, comment est-ce que c'est ?
Ya yolun düşsün gönlüme
Que ton chemin te conduise vers mon cœur
Ya yağmuru dinle her gece
Ou écoute la pluie chaque nuit




Writer(s): Aliye Işıldak, Mesut özşahin, Serdar ürkmez
Serdar - Yağmuru Dinle
Album
Yağmuru Dinle
date of release
23-02-2016

1 Yağmuru Dinle
2 Ya Seversin
3 Aşk
Attention! Feel free to leave feedback.