Lyrics and translation Sere feat. Nylon Beat - Uudestaan

Uudestaan

Uudestaan
Sun pitää tehdä vielä uudestaan
Tee se vielä kerran uudestaan
Jos haluut saada jotain suurempaa

Ihmisen järki, se on hidas
Ja tottelee vain käytäntöö, unohda teorias
Ei voi uskoo että liekki korventaa
Ennen ku ite sen palaneen sormen saa
Ei pikkuvauvakaan lopeta kaaduttuaan
Vaan kävelee vaik ei oo kysyny tai saanu lupaa
Myöhemmin erehtyminen saa lopettamaan
Mut se opettaa vaa, ei oo parempaa opettajaa
Maailma joskus tekee susta kurjaa pilaa
Ja houkuttelee ahdistusta purkaa vihaan
Se unelmilta vie vaan turhaa tilaa
Ja katkeruus sydämen puhtaan likaa
Huomen uudestaan, ei mitään välii miten kävi tänään
Ei oo mitää hävittävää
Ei oo kovin eleganttii mut Sere matkii Teletappii
Kaikki menee nappii, se tekee

Uudestaan
Sun pitää tehdä vielä uudestaan
Tee se vielä kerran uudestaan
Jos haluut saada jotain suurempaa

Luottamusta ei saa vastasuudessa
Jos aina feidaa kovas vastatuulessa
Varo siihen nojaamasta uudestaan mikä sortu
Ja ota tukee niiltä jotka ei sitä torju
Tuut ehkä vielä sydämesi tarjoamaan
Monille jotka ei tee sillä paljoakaan
Ja itteäsi vielä öitä valvottamaan
Suhteissa joille ei pysty antaa kovin hyvää arvosanaa
Äläkä unohda mua liikaa
Jollet unelmies parin kanssa käsikkäin kävelly rantaviivaa
Silloin tuntui et on maa ja taivas avoin
Ja satavarmaa tekisit nyt aivan samoin
Ei oo iloo aarteista kalleimmistakaan
Jos ei oo ensin käsitelly rihkamaa
Tulee vastaan se oikea kun pitää mielen vaan avoimena
Ja uskaltaa tehä

Uudestaan
Sun pitää tehdä vielä uudestaan
Tee se vielä kerran uudestaan
Jos haluut saada jotain suurempaa

Et en ois asioista aina vuorenvarma
Nyt mul on opettaja vajaa vuoden vanha
Tarvitsen intoa, en itseinhoa
Ja riman niin ylös etten voi alitse limbota
Ei tarvii katumukses rypee syyttä
Vaik on tehny ja tunteeki viel monta typeryyttä
Jos saisin toisen tilaisuuden
Niin ehkä mä tajuisin et kaikki on varmuudeksi tehtävä

Uudestaan
Sun pitää tehdä vielä uudestaan
Tee se vielä kerran uudestaan
Jos haluut saada jotain suurempaa

Encore

Encore
Tu dois le faire encore une fois
Fais-le encore une fois
Si tu veux obtenir quelque chose de plus grand

L'esprit humain, il est lent
Et obéit seulement à la pratique, oublie les théories
On ne peut pas croire que la flamme brûle
Avant d'avoir soi-même le doigt brûlé
Même un petit bébé ne cesse pas de tomber
Mais marche même sans avoir demandé ou obtenu la permission
Plus tard, l'erreur amène à s'arrêter
Mais ça apprend juste, il n'y a pas de meilleur professeur
Le monde parfois fait de toi une mauvaise blague
Et incite à la détresse, à décharger la haine
Cela ne fait que prendre de la place aux rêves
Et l'amertume, la saleté pure du cœur
Demain encore, peu importe ce qui s'est passé aujourd'hui
Il n'y a rien à perdre
Ce n'est pas très élégant, mais Sere imite les Teletubbies
Tout va bien, ça le fait

Encore
Tu dois le faire encore une fois
Fais-le encore une fois
Si tu veux obtenir quelque chose de plus grand

La confiance n'est pas obtenue dans la résistance
Si on disparaît toujours dans le vent violent
Attention à ne pas s'appuyer de nouveau sur ce qui s'est effondré
Et soutiens-toi à ceux qui ne le repoussent pas
Tu viendras peut-être encore offrir ton cœur
À beaucoup qui ne font pas grand chose avec
Et toi-même à rester éveillé la nuit
Dans des relations auxquelles tu ne peux pas donner une très bonne note
Ne m'oublie pas non plus trop
Si tu ne marches pas main dans la main avec moi dans tes rêves, le long de la côte
Alors tu sentais que la terre et le ciel étaient ouverts
Et tu serais absolument certain de faire la même chose maintenant
Il n'y a pas de joie dans les trésors, même les plus chers
S'il n'y a pas eu la manipulation de la pacotille au préalable
Le bon vient quand on garde l'esprit ouvert
Et qu'on ose le faire

Encore
Tu dois le faire encore une fois
Fais-le encore une fois
Si tu veux obtenir quelque chose de plus grand

Tu n'aurais pas toujours été certain des choses
Maintenant j'ai un professeur qui a moins d'un an
J'ai besoin d'enthousiasme, pas de dégoût de soi
Et la barre si haute que je ne peux pas me pencher en dessous
Il n'est pas nécessaire de se vautrer dans le remords sans raison
Même si tu as fait et que tu sens encore beaucoup de bêtises
Si j'avais une deuxième chance
Alors peut-être que je comprendrais que tout doit être fait pour être sûr

Encore
Tu dois le faire encore une fois
Fais-le encore une fois
Si tu veux obtenir quelque chose de plus grand