Lyrics and translation Sere - Ei oo helppoo olla keskiluokkaa

Ei oo helppoo olla keskiluokkaa

Jeah

Sere

Saaks mä laulaa vähä?

Vo-oo-o

Ei...
Ei oo helppo olla keskiluokkaa
Ei oo helppo olla keskiluokkaa

Tähän vihreemmälle nurmelle,
On päästy duunilla ja vähän tuurillakin,
Nysää oot vieläki duurissaki
Puutarhajuhlat pihalsi
Muksut soittaa vivaldii
Naapurit fiksuu ja ihanii
Pikarissa luomu gianttii
Vaik istutaan iltaa ja grillataankin
Ei kerkeä tyhjenee viinakaappi
Löytyy perintö kristallit
Arabiaa ja Iittalaakin

"Motherfuck rivari" niikun sanoo Paperi T
Kato paritalo o asia ihan erikseen

(KYllä)

Salikortti (löytyy)
Vuosijäsen
Terassil Chaci-sortsit pienpanimo tuoppi kädes
Ja mä koitan downsiftaa
Elämä on kaunista
Mut vaikke pysy vauhdissa

Ku tää kaikki maksaa...
Tää ei oo halpaa...

Ei
Ei oo helppo olla keskiluokkaa
Ei oo helppo olla keskiluokkaa
Ei-oo-o
Ei-oo-o
Ei-oo-o
Ei oo helppo olla keskiluokkaa
Ei oo helppo olla keskiluokkaa

Ei
Tää ei oo pelkkää onnelaa
Mulla ysiysi ensimmäisen maailman ongelmaa
Harrastukset maksaa
Pyörät ja sukset maksaa
Damn miten lapset kasvaa
Edelliset ei mahdu taaskaan
Vakuutukset,
Kova laina,
Perheen yhteinen lomamatka
Parisuhde ja oma aika
Kiire on aina joka paikkaan
Hääpäivä, nipparit, synttäri, joulu
Liikaa muistamista
Lasten serkut ja kummilapset
Uhkaa mustalista
Aina ei huvita nurmikon leikkuu tai lumen luominen
Nykyään ku menee radalle tulee huominen

Mä oon keskiluokkaa. Tää ei oo läppä. vitsi (häh?)
Mut nii o lempi räpäriski
Ja
Tää kaikki maksaa
Tää ei oo halpaa

Ei
Ei oo helppo olla keskiluokkaa
Ei oo helppo olla keskiluokkaa
Ei-oo
Ei-oo
Ei-oo
Ei oo helppo olla keskiluokkaa
Ei oo helppo olla keskiluokkaa

(Ei oo helppo olla keskiluokkaa)
(Ei oo helppo olla keskiluokkaa)

Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne

Ouais

Sere

Puis-je chanter un peu ?

Vo-oo-o

Non...
Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne
Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne

Sur cette pelouse plus verte,
On y est arrivé grâce au travail et à un peu de chance aussi,
Tu es toujours en plein dans le bonheur
Des fêtes dans le jardin
Les enfants jouent du Vivaldi
Les voisins sont intelligents et adorables
Du bio géant dans le réfrigérateur
Même si on passe la soirée et qu'on fait un barbecue,
Le réfrigérateur ne se vide pas
Il y a des cristaux hérités
De l'Arabia et d'Iittala aussi

“Motherfuck rivari” comme dit Paperi T
Regarde, la maison mitoyenne, c'est une autre histoire

(Oui)

Un abonnement à la salle de sport (existe)
Membre annuel
Des Chaci-shorts sur la terrasse, une pinte de bière artisanale dans la main
Et j'essaie de downshifter
La vie est belle
Mais je ne peux pas suivre le rythme

Parce que tout ça coûte...
Ce n'est pas bon marché...

Non
Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne
Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne
Ei-oo-o
Ei-oo-o
Ei-oo-o
Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne
Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne

Non
Ce n'est pas que du bonheur
J'ai des problèmes du premier monde
Les loisirs coûtent cher
Les vélos et les skis coûtent cher
Comment les enfants grandissent vite
Les précédents ne rentrent plus
Les assurances,
Un gros prêt,
Des vacances en famille
La relation et le temps pour soi
On est toujours pressé partout
Anniversaire de mariage, Noël, anniversaires, Noël
Trop de choses à retenir
Les cousins des enfants et les parrains
Menace de liste noire
On n'a pas toujours envie de tondre la pelouse ou de déneiger
De nos jours, si tu vas à la piste, tu dois penser à demain

Je suis de classe moyenne. Ce n'est pas une blague. Joke (hein ?)
Mais c'est ce que préfèrent les rappeurs aussi
Et
Tout ça coûte
Ce n'est pas bon marché

Non
Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne
Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne
Ei-oo
Ei-oo
Ei-oo
Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne
Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne

(Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne)
(Ce n'est pas facile d'être de classe moyenne)