Lyrics and translation Serena - Winter Dream

Winter Dream

Winter Dream - Serena
ah-ah-ah 始まるWinter Dream
winter again まだまだ止まらない
集まれば はしゃぎあう one time
スペシャルなdays forever 続けばいいのに
call me today でも待てないから
走り出す あの先へrun and run
さあ始まるよparty time
雪のハナビラ 踊り出す all right!!!
everybody shaking time!!!
どこまでも 行ける気分でしょ
僕たちの 足跡をつけよう
first track & virgin snow
スペシャルな one time 始まるWinter Dream
wow…
真冬のパラダイス 見上げれば ほら 雪のパレード
wow…
真っ白な世界 時間を止めて 踊るよ good day!!!
ah-ah-ah… everybody shaking
ah-ah-ah… きらめくWinter Dream
winter again そのままでyour way
思い出と 最高のfeeling
white & love, & forever 続くようにと
キミとなら 派手に転んでも
飛び込めば 広がるさnew world
only one & you are the one
見渡せばhigh time
everybody let's go
wow…
真冬のパラダイス 窓の外には snowメリーゴーランド
wow…
真っ白な世界 空を舞う夢 掴むよ good luck!!!
ah-ah-ah… Everybody singing
ah-ah-ah… ときめくday by day
終わらないでよと 心が叫んだ
飾らない笑顔 キミがいてくれた
時を超えていつでも 変わらない絆があるから
この瞬間も 無駄にはしない
wow…
真冬のパラダイス 見上げれば ほら 雪のパレード
wow…
真っ白な世界 時間も止めて 踊るよ good day!!!
wow…
真冬のパラダイス 窓の外には snowメリーゴーランド
wow…
真っ白な世界 空を舞う夢 掴むよ good luck!!!
ah-ah-ah… everybody shaking
ah-ah-ah… きらめくWinter Dream
everybody let's go!!!
ah-ah-ah 始まるWinter Dream

Rêve d'hiver

Rêve d'hiver - Serena
ah-ah-ah Commence le rêve d'hiver
l'hiver revient encore, il ne s'arrête pas
quand on se retrouve, on s'amuse, une fois
des jours spéciaux, pour toujours, j'espère qu'ils continueront
appelle-moi aujourd'hui, mais je ne peux pas attendre
je cours vers l'avant, courir et courir
allez, c'est le moment de la fête
les flocons de neige dansent, c'est bon !!!
tout le monde secoue, c'est l'heure !!!
on peut aller aussi loin que l'on veut
laissons nos empreintes
première piste & neige vierge
un moment spécial, le rêve d'hiver commence
wow…
le paradis en plein hiver, regarde, la parade de neige
wow…
un monde blanc, on arrête le temps, on danse, bonne journée !!!
ah-ah-ah… tout le monde secoue
ah-ah-ah… le rêve d'hiver brille
l'hiver revient, reste comme ça, c'est ta façon
des souvenirs et un sentiment incroyable
blanc & amour, & pour toujours, comme si ça devait continuer
avec toi, même si on tombe lourdement
si on saute, un nouveau monde s'ouvre
seul & tu es celui-là
si on regarde autour de nous, c'est le bon moment
tout le monde, on y va
wow…
le paradis en plein hiver, dehors, le carrousel de neige
wow…
un monde blanc, attrape le rêve qui danse dans le ciel, bonne chance !!!
ah-ah-ah… tout le monde chante
ah-ah-ah… jour après jour, le cœur bat
mon cœur a crié : "Ne t'arrête pas"
un sourire sincère, tu es là
par-delà le temps, il y a un lien indéfectible
même cet instant, je ne le gâcherai pas
wow…
le paradis en plein hiver, regarde, la parade de neige
wow…
un monde blanc, on arrête le temps, on danse, bonne journée !!!
wow…
le paradis en plein hiver, dehors, le carrousel de neige
wow…
un monde blanc, attrape le rêve qui danse dans le ciel, bonne chance !!!
ah-ah-ah… tout le monde secoue
ah-ah-ah… le rêve d'hiver brille
tout le monde, on y va !!!
ah-ah-ah Commence le rêve d'hiver