Lyrics and translation Serena - You&I

You&I

You & I - Serena
Love 毎日のように耳にするでしょう 痛い音を
Love それぞれの胸抱える傷は 深く苦しい
Cry こんな時代が当たり前なんて 言わないでいて
誰もがみんな弱さを持ってる
別れや争い不安などに 押されそうな夜もある
Why 小さなことに耳を傾け 見つめないと
Heart 誰かのために自分のために
誰もがみんな強さを持ってる
どんなに愛しくつらい夜も 空は繋がっている
You & I ひとつ足りないとすれば
You & I お互いの思いやり
You & I 強く愛することで
何かが変わってく Fly
誰もがみんな ひとりじゃないから
別れや争い不安などに 押されそうな夜もある
誰もがみんな 強さを持ってる
どんなに愛しくつらい夜も 空は繋がっている
空は繋がっている

Toi et moi

Toi et moi - Serena
L'amour, tu entendras des bruits douloureux comme chaque jour
L'amour, les blessures que chacun porte dans sa poitrine sont profondes et douloureuses
Pleurer, ne dis pas que cette époque est devenue la norme
Tout le monde a sa faiblesse
Il y a des nuits où l'on se sent submergé par les séparations, les conflits, les inquiétudes
Pourquoi ne pas prêter attention aux petites choses et les observer ?
Cœur, pour quelqu'un d'autre, pour toi-même
Tout le monde a sa force
Même les nuits les plus belles et les plus douloureuses, le ciel est toujours lié
Toi et moi, s'il manque quelque chose
Toi et moi, la considération mutuelle
Toi et moi, aimer fortement
Quelque chose changera, Vole
Tout le monde n'est pas seul
Il y a des nuits où l'on se sent submergé par les séparations, les conflits, les inquiétudes
Tout le monde a sa force
Même les nuits les plus belles et les plus douloureuses, le ciel est toujours lié
Le ciel est toujours lié