Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あなたがいればOK!
Если ты рядом, всё в порядке!
未来指すstarlight
It's
wow...
truth
Звёздный
свет
указывает
путь,
это
правда...
Вау!
午前3時夢の続き
行き先見失ったまま
3 часа
ночи,
продолжение
сна,
я
потеряла
направление.
焦りだけが
うずまいてる
Только
тревога
кружит
внутри.
あいつに負けたくないと
心にトゲができて
Не
хочу
уступать
ему,
в
сердце
появились
шипы,
いばらの道
作ってたんだ
И
я
создала
тернистый
путь.
あの日
手にした愛を
放さないで
Любовь,
которую
я
обрела
в
тот
день,
не
отпущу,
ぬくもりを忘れないで
Не
забуду
тепло.
気付いたんだ
一人だけじゃ
掴めないから
Я
поняла,
что
одна
не
смогу
достичь
этого.
未来指すstarlight
誰もがきっとshooting
star
Звёздный
свет
указывает
путь,
каждый,
конечно,
падающая
звезда.
聖なる願いが
悲しい嘘もぬりかえてゆく
Священное
желание
закрасит
даже
печальную
ложь.
離れてしまった二人の軌道も
Даже
если
наши
пути
разошлись,
隣にあなたがいればOK!
Если
ты
рядом
со
мной,
всё
в
порядке!
Don't
worry
it's
wow...
truth
Не
волнуйся,
это
правда...
Вау!
遥か彼方遠い道
イメージしてた世界が
Далекий
путь,
мир,
который
я
представляла,
かすんでゆく
蒼い闇の中
Исчезает
в
синей
тьме.
リアルが迫る今日の日も
夢を見てる明日の日も
И
сегодня,
когда
реальность
приближается,
и
завтра,
когда
я
вижу
сны,
自分だけが
鍵を握るんだ
Только
я
держу
ключ.
いつも
戦うmy
heart
共に生きる
Моё
сердце,
которое
всегда
борется,
живёт
вместе
с
тобой.
喜びを忘れないで
Не
забуду
радость.
辿り着くさ
二人だけの場所があるから
Мы
доберёмся,
ведь
есть
место
только
для
нас
двоих.
見上げればstardust
無限に広がるlucky
star
Если
посмотреть
вверх,
звёздная
пыль,
бесконечно
простирающаяся
счастливая
звезда.
ライバルは自分(ココ)だ!
乗り越えるさ
どんな事も
Мой
соперник
— это
я!
Я
преодолею
всё,
はみ出してた心の涙も
強さに変えて越えればOK!
Даже
слёзы,
переполнявшие
моё
сердце,
превратятся
в
силу,
и
если
я
преодолею
их,
всё
будет
в
порядке!
Don't
worry
it's
wow...
truth
Не
волнуйся,
это
правда...
Вау!
心のどこかで
弱虫が泣いた
Где-то
в
глубине
души
плакала
трусиха.
自分に負けない...
願い込めて
Не
проиграю
себе...
Вкладывая
желание,
未来指すstarlight
誰もがきっとshooting
star
Звёздный
свет
указывает
путь,
каждый,
конечно,
падающая
звезда.
涙も笑顔も
かけがえない宝物だから
И
слёзы,
и
улыбки
— бесценное
сокровище.
あなたらしく前に進めばいい
Просто
иди
вперёд,
как
тебе
хочется.
私らしく頑張ればOK!
don't
worry
oh
yeah
Если
я
буду
стараться
изо
всех
сил,
всё
будет
в
порядке!
Не
волнуйся,
о
да.
未来指すstarligh
誰もがきっとshooting
star
Звёздный
свет
указывает
путь,
каждый,
конечно,
падающая
звезда.
聖なる願いが
悲しい嘘もぬりかえてゆく
Священное
желание
закрасит
даже
печальную
ложь.
離れてしまった二人の軌道も
Даже
если
наши
пути
разошлись,
隣にあなたがいればOK!
Если
ты
рядом
со
мной,
всё
в
порядке!
Don't
worry
it's
wow...
truth
Не
волнуйся,
это
правда...
Вау!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos K., 坂田 麻美
Attention! Feel free to leave feedback.