Lyrics and translation Serena Brancale - Adesso

Adesso

Dietro di te
C'è una luce che ti illumina
E io guardo la tua sagoma
Dentro di te
Tutto quanto si modifica
Ma rimane intatta l'anima

Sarebbe bello vivere in un sogno
Perché la vita è profonda come un taglio
Devo smetterla di attaccarmi alle cose
Devo vivere la vita come viene

Adesso o mai più (o mai più)
(Non esiste un momento giusto, quello giusto lo decidi tu)
Adesso o mai più (o mai più)
(Non esiste un riferimento, alle cose un senso lo dai tu)

Luce non c'è, stelle nere, luna pallida
Niente che il mio corpo immagina
Senza ordine, mille cose lascio ancora dietro di me
Ma rimane intatta l'anima

Sarebbe bello vivere in un sogno
Perché la vita è profonda come un taglio
Devo smetterla di attaccarmi alle cose
Devo vivere la vita come viene

Adesso o mai più
(Non esiste un momento giusto, quello giusto lo decidi tu)
Adesso o mai più
(Non esiste un riferimento, alle cose un senso lo dai tu)

Adesso
(Non esiste un momento giusto, quello giusto lo decidi tu)
Adesso
(Non esiste un riferimento, alle cose un senso lo dai tu)
Adesso
(Non esiste un momento giusto) non esiste (quello giusto lo decidi tu)

Adesso
Non esiste un riferimento, alle cose un senso lo dai tu

Сейчас

За тобой
Есть свет, который освещает тебя
И я смотрю на твой силуэт
Внутри тебя
Все меняется
Но душа остается нетронутой

Было бы здорово жить во сне
Потому что жизнь глубока, как порез
Я должен перестать цепляться за вещи
Я должен жить жизнью такой, как она есть

Сейчас или никогда (или никогда)
(Нет правильного времени, правильное время ты выбираешь сам)
Сейчас или никогда (или никогда)
(Нет эталона, смысл вещам придаешь ты сам)

Света нет, звезды черные, луна бледная
Нет ничего, что мое тело воображает
Без порядка, тысячу вещей я снова оставляю позади себя
Но душа остается нетронутой

Было бы здорово жить во сне
Потому что жизнь глубока, как порез
Я должен перестать цепляться за вещи
Я должен жить жизнью такой, как она есть

Сейчас или никогда
(Нет правильного времени, правильное время ты выбираешь сам)
Сейчас или никогда
(Нет эталона, смысл вещам придаешь ты сам)

Сейчас
(Нет правильного времени, правильное время ты выбираешь сам)
Сейчас
(Нет эталона, смысл вещам придаешь ты сам)
Сейчас
(Нет правильного времени) нет его (правильное время ты выбираешь сам)

Сейчас
Нет эталона, смысл вещам придаешь ты сам