Lyrics and translation Serena Brancale - Tabù

Tabù

Amo la gente che parla poco
Che guarda in faccia
Che dice basta
Amo la gente che ha equilibrio
E sa capire
Quand′è il momento

Mi piace l'uomo
Che mi contrasta
Dice la sua
E quel che dice poi resta
Amo la donna che pensa al maschile
Che prova piacere
A fare l′amore

Così, così, così
Voglio vivere senza vestiti, senza tabù
Parlare ai bambini, tanto sanno tutto già prima che tu ci arrivi

Così, così, così
Voglio ridere senza un motivo di stare giù
Senza nascondere le smagliature
Che un po' ti fanno vivere male

Amo aver paura
Amo capovolgere le cose e farle mie
Amo la gente che parla piano
Quella discreta, che non ti sfiora

Così, così, così
Voglio vivere senza confondere il nero e il blu
Parlare ai bambini, tanto sanno tutto gia prima che tu ci arrivi

Così, così, così
Voglio ridere senza motivo di stare giù
Senza giri di parole
Senza la paura di sbagliare a parlare

Non voglio più stare male
Non voglio rimuginare
Non voglio stare male
Non voglio demo

Non voglio più stare male
Non voglio rimuginare
Non voglio stare male
Non voglio demo
Non voglio più stare male

Così, così, così
Voglio vivere senza confondere il nero e il blu
Parlare ai bambini, tanto sanno tutto già prima che tu ci arrivi

Così, così, così
Voglio ridere senza motivo di stare giù
Senza giri di parole
Senza la paura di sbagliare a parlare

Così, così, così, così
Voglio vivere senza confondere il nero e il blu
Parlare ai bambini, tanto sanno tutto già prima che tu ci arrivi

Così, così, così, così
Voglio vivere senza confondere il nero e il blu
Così, così, così, così (senza vestiti, senza)
Voglio ridere (tabù)
Senza motivo di stare giù

Così, così, così, così
Voglio ridere (così, così)
Senza motivo di stare giù (così, così voglio vivere)
Così, così voglio ridere (senza vestiti, senza tabù)
Senza motivo di stare giù

Di stare giù
Di stare giù
Di stare giù

Tabou

J'aime les gens qui parlent peu
Qui regardent dans les yeux
Qui disent stop
J'aime les gens qui ont de l'équilibre
Et qui savent comprendre
Quand c'est le moment

J'aime l'homme
Qui me contredit
Dit ce qu'il pense
Et ce qu'il dit reste
J'aime la femme qui pense au masculin
Qui prend plaisir
À faire l'amour

Comme ça, comme ça, comme ça
Je veux vivre sans vêtements, sans tabous
Parler aux enfants, car ils savent tout déjà avant que tu n'y arrives

Comme ça, comme ça, comme ça
Je veux rire sans raison d'être triste
Sans cacher les vergetures
Qui te font un peu mal vivre

J'aime avoir peur
J'aime renverser les choses et les faire miennes
J'aime les gens qui parlent doucement
Ceux qui sont discrets, qui ne te frôlent pas

Comme ça, comme ça, comme ça
Je veux vivre sans confondre le noir et le bleu
Parler aux enfants, car ils savent tout déjà avant que tu n'y arrives

Comme ça, comme ça, comme ça
Je veux rire sans raison d'être triste
Sans détour
Sans peur de se tromper en parlant

Je ne veux plus être mal
Je ne veux pas ruminer
Je ne veux plus être mal
Je ne veux pas démo

Je ne veux plus être mal
Je ne veux pas ruminer
Je ne veux plus être mal
Je ne veux pas démo
Je ne veux plus être mal

Comme ça, comme ça, comme ça
Je veux vivre sans confondre le noir et le bleu
Parler aux enfants, car ils savent tout déjà avant que tu n'y arrives

Comme ça, comme ça, comme ça
Je veux rire sans raison d'être triste
Sans détour
Sans peur de se tromper en parlant

Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Je veux vivre sans confondre le noir et le bleu
Parler aux enfants, car ils savent tout déjà avant que tu n'y arrives

Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Je veux vivre sans confondre le noir et le bleu
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça (sans vêtements, sans)
Je veux rire (tabou)
Sans raison d'être triste

Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Je veux rire (comme ça, comme ça)
Sans raison d'être triste (comme ça, comme ça je veux vivre)
Comme ça, comme ça je veux rire (sans vêtements, sans tabous)
Sans raison d'être triste

D'être triste
D'être triste
D'être triste