Lyrics and translation Serena Isioma - Hard
What
do
I
do
this
for
Pourquoi
je
fais
ça
pour
toi
Why
do
I
move
Pourquoi
je
bouge
Why
I
do
dance
Pourquoi
je
danse
When
I
am
feeling
low
Quand
je
suis
déprimée
I
am
trying
so
hard
to
get
this
far
J'essaie
si
fort
d'arriver
aussi
loin
What
is
this
for
huh
tell
me
Pourquoi
tout
ça
dis-moi
I
been
strapped
up
war
ready
J'étais
prête
pour
la
guerre
When
I
apply
they
refuse
Quand
je
postule,
ils
refusent
But
I
don't
get
discouraged
I
just
refute
Mais
je
ne
me
décourage
pas,
je
réfute
No
time
to
rewind
shorty
fast
forward
Pas
le
temps
de
revenir
en
arrière,
petite,
avance
vite
Pick
up
the
pace
peep
the
dashboard
Accélère,
regarde
le
tableau
de
bord
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
'bout
to
break
the
bank
Je
suis
sur
le
point
de
faire
sauter
la
banque
What
do
I
do
this
for
Pourquoi
je
fais
ça
pour
toi
Why
do
I
move
Pourquoi
je
bouge
Why
I
do
dance
Pourquoi
je
danse
When
I
am
feeling
low
Quand
je
suis
déprimée
I
am
trying
so
hard
to
get
this
far
J'essaie
si
fort
d'arriver
aussi
loin
I
am
trying
J'essaie
What
the
hell
you
want
Qu'est-ce
que
tu
veux
Blood
is
all
I've
got
Le
sang
est
tout
ce
que
j'ai
Broke
but
I'm
still
finna
stunt
Ruinée,
mais
je
vais
quand
même
faire
le
show
Bro
I'm
fabulous
Mon
mec,
je
suis
fabuleuse
Love
and
drugs
is
all
I
need
L'amour
et
la
drogue,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
I'm
giving
everything
Je
donne
tout
I'm
trying
I'm
trying
J'essaie,
j'essaie
What
do
I
do
this
for
Pourquoi
je
fais
ça
pour
toi
Why
do
I
move
Pourquoi
je
bouge
Why
I
do
dance
Pourquoi
je
danse
When
I
am
feeling
low
Quand
je
suis
déprimée
I
am
trying
so
hard
to
get
this
far
J'essaie
si
fort
d'arriver
aussi
loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.