Serena-Maneesh - Her Name Is Suicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serena-Maneesh - Her Name Is Suicide




Her Name Is Suicide
Elle s'appelle Suicide
So she caught your eye
Alors elle a attiré ton regard
Caught that crippled feeling
Tu as senti ce sentiment de faiblesse
Anything but healing
Tout sauf la guérison
Down the world down the drain again
Le monde s'égoutte encore une fois
So she haunts your way
Alors elle hante ton chemin
Early empty morning
Matins vides et précoces
Draped in scorn so swarming
Drapée de mépris, elle grouille
Make believe you' ll be born again
Fais semblant de renaître
Saw her catch your eye
Je l'ai vue attirer ton regard
Chain of lie to you lonely
Chaîne de mensonges pour toi, solitaire
Shot of fame to you only
Un éclair de gloire, uniquement pour toi
Faithful though it' s not all the same
Fidèle, mais ce n'est pas tout pareil
Spit it up your face
Crache-le sur ton visage
Marble up crazed make- believes
Des billes de faux rêves fous
Anything but life retrieve
Tout sauf la récupération de la vie
You know- one day it' ll be all yours
Tu sais, un jour ce sera tout à toi
Yeah that day it' ll be all yours
Oui, ce jour-là, ce sera tout à toi
Crawling at her feet you know it' ll be all yours
Tu ramperas à ses pieds, tu sais que ce sera tout à toi





Writer(s): Emil Nikolaisen


Attention! Feel free to leave feedback.