Lyrics and translation Serena Ryder feat. Simon Ward - Famous (feat. Simon Ward of The Strumbellas)

Famous (feat. Simon Ward of The Strumbellas)

Let′s take a shot
At glory and gold
I just wanna build you
Somethin' of our own

Do you want the roar
The scream of the crowd
Or could my voice be
Enough for you now

′Cause every mountain that I climb
Is all for you
And every fire that I light
Is all for you
Could you be happy by my side
If we never get famous
If we never get famous
If we never get high

You never had
The best things in life
I just wanna spoil you
And treat you real nice
I don't need the heights
Red carpets and lights
It's enough if you′re mine
If you′ll just stay the night

'Cause every mountain that I climb
Is all for you
And every fire that I light
Is all for you
Could you be happy by my side
If we never get famous
If we never get famous
If we never get high

Baby, it′s alright
Do dream of more
Shine on the light
Oh, if it's not right
Will we be fine
Just you and I

′Cause every mountain that I climb
Is all for you
And every fire that I light
Is all for you
But will your heart be satisfied
If we never get famous
If we never get famous
If we never get...

And every mountain that I climb
Is all for you (is all for you)
And every fire that I light
Is all for you (is all for you)
Could you be happy by my side
If we never get famous
If we ever get famous
If we ever get high

And every mountain that I climb
Is all for you (is all for you)
And every fire that I light
Is all for you (is all for you, is all for you)
And if we ever get it right
Promise me you won't change us
If we ever get famous
If we ever get high

Célèbre (feat. Simon Ward des Strumbellas)

Prenons une chance
Sur la gloire et l'or
Je veux juste te construire
Quelque chose qui nous appartienne

Est-ce que tu veux le rugissement
Le cri de la foule
Ou ma voix pourrait-elle être
Assez pour toi maintenant

Parce que chaque montagne que j'escalade
Est pour toi
Et chaque feu que j'allume
Est pour toi
Pourrais-tu être heureuse à mes côtés
Si on ne devient jamais célèbres
Si on ne devient jamais célèbres
Si on ne grimpe jamais haut

Tu n'as jamais eu
Les meilleures choses de la vie
Je veux juste te gâter
Et te traiter bien
Je n'ai pas besoin des hauteurs
Des tapis rouges et des lumières
Il suffit que tu sois à moi
Si tu restes juste pour la nuit

Parce que chaque montagne que j'escalade
Est pour toi
Et chaque feu que j'allume
Est pour toi
Pourrais-tu être heureuse à mes côtés
Si on ne devient jamais célèbres
Si on ne devient jamais célèbres
Si on ne grimpe jamais haut

Chéri, c'est bon
Rêve de plus
Brilles sous la lumière
Oh, si ce n'est pas bien
Serons-nous bien
Toi et moi

Parce que chaque montagne que j'escalade
Est pour toi
Et chaque feu que j'allume
Est pour toi
Mais ton cœur sera-t-il satisfait
Si on ne devient jamais célèbres
Si on ne devient jamais célèbres
Si on ne grimpe jamais...

Et chaque montagne que j'escalade
Est pour toi (est pour toi)
Et chaque feu que j'allume
Est pour toi (est pour toi)
Pourrais-tu être heureuse à mes côtés
Si on ne devient jamais célèbres
Si on devient jamais célèbres
Si on grimpe jamais haut

Et chaque montagne que j'escalade
Est pour toi (est pour toi)
Et chaque feu que j'allume
Est pour toi (est pour toi, est pour toi)
Et si on y arrive un jour
Promets-moi que tu ne nous changeras pas
Si on devient jamais célèbres
Si on grimpe jamais haut