Lyrics and translation Serena Sun - Homecoming

Homecoming

Found a piece of myself on the walk home
I was laying in a bed of flowers
I almost passed right by it
I had my head down crying
16, so free
Wore my heart on my sleeve
Fresh with the world outside
No thought to close my eyes

Forgetting who you are along the way
Is pain

I'm coming home to my homecoming
I ran the race, now I'm done running
I saw the world
But it never ends, it never ends
So I'm coming home again

In the green of the grass in the afternoon
We were building up a world of laughter
Closing my eyes, I see it
Don't wanna lose that feeling
Feel myself breathe
Now I'm light on my feet
Holding your hand, I'm flying
No way we're ever dying

Forgetting who you are along the way
Is pain

I'm coming home to my homecoming
I ran the race, now I'm done running
I saw the world
But it never ends, it never ends
So I'm coming home again

I'm coming home again
I'm coming home, running right back
Running right back, running right back
I'm coming home again

Retour à la maison

J'ai retrouvé un morceau de moi-même en rentrant à pied
J'étais allongée dans un lit de fleurs
J'ai failli passer tout droit
J'avais la tête baissée, je pleurais
J'avais 16 ans, j'étais libre
Je portais mon cœur sur ma manche
Fraîche avec le monde extérieur
Je n'avais pas pensé à fermer les yeux

Oublier qui tu es en cours de route
C'est de la douleur

Je rentre chez moi, à mon retour à la maison
J'ai couru la course, maintenant j'en ai fini avec la course
J'ai vu le monde
Mais il ne finit jamais, il ne finit jamais
Alors je rentre chez moi

Dans le vert de l'herbe l'après-midi
On construisait un monde de rires
En fermant les yeux, je le vois
Je ne veux pas perdre ce sentiment
Je me sens respirer
Maintenant, je suis légère sur mes pieds
En tenant ta main, je vole
On ne mourra jamais

Oublier qui tu es en cours de route
C'est de la douleur

Je rentre chez moi, à mon retour à la maison
J'ai couru la course, maintenant j'en ai fini avec la course
J'ai vu le monde
Mais il ne finit jamais, il ne finit jamais
Alors je rentre chez moi

Je rentre chez moi
Je rentre chez moi, je reviens en courant
Je reviens en courant, je reviens en courant
Je rentre chez moi