Serena Sun - For the Hell of It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serena Sun - For the Hell of It




For the Hell of It
Назло всем
Give me a sign, cause I'm done trying
Дай мне знак, потому что я устала пытаться
To guess where this will go
Угадать, к чему это приведет
I'm in then I'm out cause I'm terrified
Я то в деле, то нет, потому что боюсь,
That love dies in every home
Что любовь умирает в каждом доме
Cause there's always some insecurity
Ведь всегда есть какая-то неуверенность
I'm overthinking you and me
Я слишком много думаю о нас с тобой
30 years down the line
Через 30 лет
Will I wish you were never mine?
Буду ли я жалеть, что ты был моим?
I spend too much time trying to figure it out
Я трачу слишком много времени, пытаясь понять,
If I'm not the one for you, leave me now
Если я не та, кто тебе нужен, оставь меня сейчас
I wanna get ahead of this
Я хочу опередить это
Don't love me for the hell of it
Не люби меня назло всем
Just to please your dad, to make her mad
Просто чтобы угодить своему отцу, чтобы разозлить ее
To fit the plans you made with someone else
Чтобы соответствовать планам, которые ты строил с кем-то еще
Cause I'd rather be irrelevant
Потому что я лучше буду тебе безразлична
Just don't love me for the hell of it
Только не люби меня назло всем
I'll admit, I've been staring at our ceiling
Признаюсь, я смотрю в наш потолок и думаю,
Am I the one to blame?
Может быть, я во всем виновата?
For stirring things up, and questioning us
За то, что раздуваю из мухи слона и сомневаюсь в нас,
When there's nothing else in the way
Когда на нашем пути нет никаких преград
Cause there's always some insecurity
Ведь всегда есть какая-то неуверенность
I'm worried that you'll wanna leave
Я боюсь, что ты захочешь уйти
30 years down the line
Через 30 лет
Will you wish you were never mine?
Будешь ли ты жалеть, что связался со мной?
I spend too much time trying to figure it out
Я трачу слишком много времени, пытаясь понять,
If I'm not the one for you, leave me now
Если я не та, кто тебе нужен, оставь меня сейчас
I wanna get ahead of this
Я хочу опередить это
Don't love me for the hell of it
Не люби меня назло всем
Just to please your dad, to make her mad
Просто чтобы угодить своему отцу, чтобы разозлить ее
To fit the plans you made with someone else
Чтобы соответствовать планам, которые ты строил с кем-то еще
Cause I'd rather be irrelevant
Потому что я лучше буду тебе безразлична
Just don't love me for the hell of it
Только не люби меня назло всем
I don't wanna just be loved like this
Я не хочу, чтобы меня любили просто так
Don't love me for the hell of it
Не люби меня назло всем
Just to please your dad, to make her mad
Просто чтобы угодить своему отцу, чтобы разозлить ее
To fit the plans you made with someone else
Чтобы соответствовать планам, которые ты строил с кем-то еще
Cause I'd rather be irrelevant
Потому что я лучше буду тебе безразлична
Just don't love me for the hell of it
Только не люби меня назло всем





Writer(s): Nathan Chiu, Serena Sun


Attention! Feel free to leave feedback.