I Miss the Old Me - Serena Sun translation in German

I Miss the Old Me

I've got a knife lying in the backseat
On my mind, it's staring right at me
And it's covered in my own blood
But I look fine

On the outside, I'm smiling wherever
I walk, with my friends I'm undercover
But I don't remember the last time
I was fine

Cause I dove head first
Now I'm under heavy water
And my lungs burn
But there's no room for air

Did I did I kill my favourite part of me?
I used to like her, is she still underneath?

Did I did I fuck with my energy
Cause now I'm left with nothing
I've been praying for some peace
I miss the old me
I miss the old me

I still see her, I put her on a pedestal
I worshiped the way that she made others feel
But it sucks cause I blame myself when I'm not at fault

Cause I dove head first
Now I'm under heavy water
And my lungs burn
But there's no room for air

Did I did I kill my favourite part of me?
I used to like her
Is she still underneath?

Did I did I fuck with my energy
Cause now I'm left with nothing
I've been praying for some peace
I miss the old me

Did I did I kill my favourite part of me?
I used to like her
Is she still underneath?

Did I did I fuck with my energy
Cause now I'm left with nothing
I've been praying for some peace
I miss the old me
I miss the old me

Ich vermisse mein altes Ich

Ich habe ein Messer auf dem Rücksitz liegen
In meinen Gedanken starrt es mich direkt an
Und es ist mit meinem eigenen Blut bedeckt
Aber ich sehe gut aus

Nach außen hin lächle ich, wo immer ich gehe
Mit meinen Freunden bin ich undercover
Aber ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal
okay war

Denn ich bin kopfüber eingetaucht
Jetzt bin ich unter schwerem Wasser
Und meine Lungen brennen
Aber es gibt keinen Platz zum Atmen

Habe ich, habe ich meinen Lieblingsteil von mir getötet?
Ich mochte sie, ist sie noch darunter?

Habe ich, habe ich meine Energie durcheinandergebracht?
Denn jetzt habe ich nichts mehr
Ich habe für etwas Frieden gebetet
Ich vermisse mein altes Ich
Ich vermisse mein altes Ich

Ich sehe sie immer noch, ich stelle sie auf ein Podest
Ich habe die Art verehrt, wie sie andere fühlen ließ
Aber es ist scheiße, weil ich mir selbst die Schuld gebe, obwohl ich keine Schuld habe

Denn ich bin kopfüber eingetaucht
Jetzt bin ich unter schwerem Wasser
Und meine Lungen brennen
Aber es gibt keinen Platz zum Atmen

Habe ich, habe ich meinen Lieblingsteil von mir getötet?
Ich mochte sie
Ist sie noch darunter?

Habe ich, habe ich meine Energie durcheinandergebracht?
Denn jetzt habe ich nichts mehr
Ich habe für etwas Frieden gebetet
Ich vermisse mein altes Ich

Habe ich, habe ich meinen Lieblingsteil von mir getötet?
Ich mochte sie
Ist sie noch darunter?

Habe ich, habe ich meine Energie durcheinandergebracht?
Denn jetzt habe ich nichts mehr
Ich habe für etwas Frieden gebetet
Ich vermisse mein altes Ich
Ich vermisse mein altes Ich