Lyrics and translation Serena Sun - Something More

Something More

Gave me something special to lose
Called it mine and wrapped it like a noose
Gave me something special to prove
Where am I now?
What is this path I'm walkin'?

So I drew the line
Cause I've been hurt before
But you and your type
You're burning through the walls

Now I don't know
No, I don't know
If I loved at all?

If you gave me some time
Would that be alright?
Cause I need some more

Give me something more
Give me something more
I need some more

Give me something more
Give me something more
I need some more
I need some

Shattered glasses cover the floors
Broken frames of what we used to know
Frozen in time
Not knowing what was to come next
Kept some pictures hanging on the walls

So I drew the lines
Cause I watched us fall
The walls
They were caving
While I couldn't stop

Now I don't know
No I don't know
If I want at all?

If you gave me some time
Would that be alright?
Cause I need some more

Give me something more
Give me something more
I need some more

Give me something more
Give me something more
I need some more
I need some more

Quelque chose de plus

Tu m'as donné quelque chose de spécial à perdre
Tu l'as appelé mien et l'as enveloppé comme un nœud coulant
Tu m'as donné quelque chose de spécial à prouver
Où suis-je maintenant ?
Quel est ce chemin que je parcours ?

Alors j'ai tracé la ligne
Parce que j'ai été blessée auparavant
Mais toi et ton genre
Tu brûles les murs

Maintenant je ne sais pas
Non, je ne sais pas
Si j'ai jamais aimé ?

Si tu me donnais du temps
Serait-ce acceptable ?
Parce que j'ai besoin de plus

Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
J'ai besoin de plus

Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
J'ai besoin de plus
J'ai besoin de

Des verres brisés recouvrent les sols
Des cadres brisés de ce que nous connaissions
Figés dans le temps
Ne sachant pas ce qui allait arriver ensuite
J'ai gardé des photos accrochées aux murs

Alors j'ai tracé les lignes
Parce que je vous ai vus tomber
Les murs
Ils s'effondraient
Alors que je ne pouvais pas m'arrêter

Maintenant je ne sais pas
Non je ne sais pas
Si je le veux ?

Si tu me donnais du temps
Serait-ce acceptable ?
Parce que j'ai besoin de plus

Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
J'ai besoin de plus

Donne-moi quelque chose de plus
Donne-moi quelque chose de plus
J'ai besoin de plus
J'ai besoin de plus