Serena Sun - Something More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serena Sun - Something More




Something More
Что-то большее
Gave me something special to lose
Ты дал мне нечто особенное, что можно потерять,
Called it mine and wrapped it like a noose
Назвал своим и обвил удавкой.
Gave me something special to prove
Ты дал мне нечто особенное, что нужно доказать.
Where am I now?
Где я сейчас?
What is this path I'm walkin'?
По какому пути я иду?
So I drew the line
И я провела черту,
Cause I've been hurt before
Потому что меня ранили раньше.
But you and your type
Но ты и твой типаж
You're burning through the walls
Вы пробиваете стены.
Now I don't know
Теперь я не знаю,
No, I don't know
Нет, не знаю,
If I loved at all?
Любила ли я вообще?
If you gave me some time
Если бы ты дал мне немного времени,
Would that be alright?
Было бы это нормально?
Cause I need some more
Потому что мне нужно большего.
Give me something more
Дай мне что-то большее,
Give me something more
Дай мне что-то большее,
I need some more
Мне нужно большее.
Give me something more
Дай мне что-то большее,
Give me something more
Дай мне что-то большее,
I need some more
Мне нужно большее,
I need some
Мне нужно...
Shattered glasses cover the floors
Разбитые стекла покрывают пол,
Broken frames of what we used to know
Разбитые рамки того, что мы знали.
Frozen in time
Застывшие во времени,
Not knowing what was to come next
Не зная, что будет дальше.
Kept some pictures hanging on the walls
Оставила висеть несколько фотографий на стенах.
So I drew the lines
И я провела черту,
Cause I watched us fall
Потому что видела наше падение.
The walls
Стены
They were caving
Рушились,
While I couldn't stop
А я не могла остановить это.
Now I don't know
Теперь я не знаю,
No I don't know
Нет, не знаю,
If I want at all?
Хочу ли я вообще?
If you gave me some time
Если бы ты дал мне немного времени,
Would that be alright?
Было бы это нормально?
Cause I need some more
Потому что мне нужно большего.
Give me something more
Дай мне что-то большее,
Give me something more
Дай мне что-то большее,
I need some more
Мне нужно большее.
Give me something more
Дай мне что-то большее,
Give me something more
Дай мне что-то большее,
I need some more
Мне нужно большее,
I need some more
Мне нужно большее.





Writer(s): Serena Sun


Attention! Feel free to leave feedback.