Lyrics and translation Serenad Bayraktar - Bilmek İsterim

Bilmek İsterim

Duygularım vardı yine sana karşı
Olan bitenler tam bi saçmalıktı
Zaman bi türlü hep geriye sardı
Bütün olanlar hiç yaşanmamalıydı

Sayıkladım hep her gece yeniden
Alışamadım ki hiç yokluğuna ben
Kaybettin bu sefer sen ağla yeniden
Artık mümkün değil bi daha olmaz bizden

Çabalamak hep çok boşa
Bi anlamı kalmadı bunun
Yapayalnız daha iyiyim

Bilmek isterim ben bu halde yaşarken
Şerefinize her gece içerken
Yalanları hep sen bir bir sayarken
Ben ağlamadım hiç bi gün bile peşinden

Bilmek isterim ben bu halde yaşarken
Şerefinize her gece içerken
Yalanları hep sen bir bir sayarken
Ben ağlamadım hiç bi gün bile peşinden

Bi gün bile peşinden
Bi gün bile peşinden
Bi gün bile peşinden

Çabalamak hep çok boşa
Bi anlamı kalmadı bunun
Yapayalnız daha iyiyim

Bilmek isterim ben bu halde yaşarken
Şerefinize her gece içerken
Yalanları hep sen bir bir sayarken
Ben ağlamadım hiç bi gün bile peşinden

Bilmek isterim ben bu halde yaşarken
Şerefinize her gece içerken
Yalanları hep sen bir bir sayarken
Ben ağlamadım hiç bi gün bile peşinden

Bi gün bile peşinden
Bi gün bile peşinden
Bi gün bile peşinden

Je voudrais savoir

J'avais encore des sentiments pour toi
Tout ce qui s'est passé était absurde
Le temps n'a cessé de remonter
Rien de tout cela n'aurait dû arriver

Je t'ai appelé chaque nuit en dormant
Je ne me suis jamais habituée à ton absence
Tu as perdu cette fois, pleure encore
C'est impossible maintenant, on ne pourra plus rien faire

Faire des efforts, c'est toujours inutile
Cela n'a plus aucun sens
Je suis mieux toute seule

Je voudrais savoir, pendant que je vis ainsi
Portant un toast à ta santé chaque nuit
Alors que tu comptes tous tes mensonges un par un
Je n'ai jamais pleuré pour toi, pas un seul jour

Je voudrais savoir, pendant que je vis ainsi
Portant un toast à ta santé chaque nuit
Alors que tu comptes tous tes mensonges un par un
Je n'ai jamais pleuré pour toi, pas un seul jour

Pas un seul jour après toi
Pas un seul jour après toi
Pas un seul jour après toi

Faire des efforts, c'est toujours inutile
Cela n'a plus aucun sens
Je suis mieux toute seule

Je voudrais savoir, pendant que je vis ainsi
Portant un toast à ta santé chaque nuit
Alors que tu comptes tous tes mensonges un par un
Je n'ai jamais pleuré pour toi, pas un seul jour

Je voudrais savoir, pendant que je vis ainsi
Portant un toast à ta santé chaque nuit
Alors que tu comptes tous tes mensonges un par un
Je n'ai jamais pleuré pour toi, pas un seul jour

Pas un seul jour après toi
Pas un seul jour après toi
Pas un seul jour après toi