Lyrics and translation Serenad Bayraktar - Gece Kal

Gece Kal

Açtım gözlerimi, yumdum sana
Sevgin olmadığında yaşayamam ama
Bi' kaybolup yine geri gelirsin
Anlamıyorum, sen ne biçim bi' şeysin

Durma öyle or'da, gel sen yanıma
Sarsan kollarınla, ısıtsan beni her defa
Beklemem kalanı, duyamam yalanı
Son bi' defa dinle kendini

Kal, gece kal, gitme yine geri
"Seviyorum" desen ölüceksin d'i' mi?
Kal, gece kal, gitme yine geri
Sen de istiyorsun, beni seviyorsun

Uh-uh-uh-uh

Al bu duygularını, kanmam sana
Nasıl olduğunu anlamadım ama
Dün gece kaldın yine yanımda
Sanki olmamıştı gibi davrandın bana

İçim eriyo' sana bakınca
Duygularımı örtmedim bir anda
Mümkün olmadıkça arama beni bi' daha
Bu son olsun diye yalvar kapımda

Kal, gece kal, gitme yine geri
"Seviyorum" desen ölüceksin d'i' mi?
Kal, gece kal, gitme yine geri
Sen de istiyorsun, beni seviyorsun

Kal, gece kal, gitme yine geri
"Seviyorum" desen ölüceksin d'i' mi?
Kal, gece kal, gitme yine geri
Sen de istiyorsun, beni seviyorsun

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Reste Cette Nuit

J'ai ouvert les yeux, je les ai fermés pour toi
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Tu disparais et tu reviens encore
Je ne comprends pas, quel genre de personne es-tu ?

Ne reste pas là, viens près de moi
Serre-moi dans tes bras, réchauffe-moi à chaque fois
Je n'attendrai pas le reste, je n'entendrai pas les mensonges
Écoute-toi une dernière fois

Reste, reste cette nuit, ne repars pas encore
Si tu dis "Je t'aime", tu vas mourir, c'est ça ?
Reste, reste cette nuit, ne repars pas encore
Tu le veux aussi, tu m'aimes

Uh-uh-uh-uh

Garde tes sentiments, je ne te crois pas
Je n'ai pas compris comment c'était possible
Tu es resté encore la nuit dernière près de moi
Tu as fait comme si rien ne s'était passé

Je fonds en te regardant
Je n'ai pas caché mes sentiments d'un coup
Ne m'appelle plus, à moins que ce ne soit impossible
Je t'en supplie à ta porte, que ce soit la dernière fois

Reste, reste cette nuit, ne repars pas encore
Si tu dis "Je t'aime", tu vas mourir, c'est ça ?
Reste, reste cette nuit, ne repars pas encore
Tu le veux aussi, tu m'aimes

Reste, reste cette nuit, ne repars pas encore
Si tu dis "Je t'aime", tu vas mourir, c'est ça ?
Reste, reste cette nuit, ne repars pas encore
Tu le veux aussi, tu m'aimes

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh