Lyrics and translation Serenad Bayraktar - Kolay Gelir

Kolay Gelir

Kime yarar dedim keyfinden
Hep görmezden geldin
Kime sarar dedim bakışların
Ve duymazdan geldin

Bana kolay gelir bütün yollar
Bu zorlu yokuşlar
Sana zarar verir hataların
Sen billmezden geldin

Bu yokuşlar, zorlu yollar çıkıyor aydınlığa
Sen istedin senin tercihin yaklaşıyor bu sona

İnan artık gücüm yok benim sevmeye
Ama gelip geçici duygu bu hikayede
Günlerce kararıyor bütün hislerim
Sana görmezden geldi bu gözlerim

İnan artık gücüm yok benim sevmeye
Ama gelip geçici duygu bu hikayede
Günlerce kararıyor bütün hislerim
Sana görmezden geldi bu gözlerim

Bana kolay gelir bütün yollar
Bu zorlu yokuşlar
Sana zarar verir hataların
Sen billmezden geldin

Bu yokuşlar, zorlu yollar çıkıyor aydınlığa
Sen istedin senin tercihin yaklaşıyor bu sona

İnan artık gücüm yok benim sevmeye
Ama gelip geçici duygu bu hikayede
Günlerce kararıyor bütün hislerim
Sana görmezden geldi bu gözlerim

Sana görmezden geldi bu gözlerim
İnan artık gücüm yok benim sevmeye
Ama gelip geçici duygu bu hikayede
Günlerce kararıyor bütün hislerim
Sana görmezden geldi bu gözlerim

Bienvenue

À qui cela profite, me disais-je, de ton insouciance
Tu as toujours fait comme si de rien n'était
Sur qui se posent tes regards, me demandais-je
Et tu faisais la sourde oreille

Tous les chemins me semblent faciles
Ces montées difficiles
Tes erreurs te feront du mal
Tu as fait comme si tu ne savais pas

Ces montées, ces chemins difficiles mènent à la lumière
Tu l'as voulu, c'est ton choix, cette fin approche

Crois-moi, je n'ai plus la force de t'aimer
Mais ce n'est qu'un sentiment passager dans cette histoire
Tous mes sentiments s'assombrissent pendant des jours
Mes yeux ont fait comme si tu n'existais pas

Crois-moi, je n'ai plus la force de t'aimer
Mais ce n'est qu'un sentiment passager dans cette histoire
Tous mes sentiments s'assombrissent pendant des jours
Mes yeux ont fait comme si tu n'existais pas

Tous les chemins me semblent faciles
Ces montées difficiles
Tes erreurs te feront du mal
Tu as fait comme si tu ne savais pas

Ces montées, ces chemins difficiles mènent à la lumière
Tu l'as voulu, c'est ton choix, cette fin approche

Crois-moi, je n'ai plus la force de t'aimer
Mais ce n'est qu'un sentiment passager dans cette histoire
Tous mes sentiments s'assombrissent pendant des jours
Mes yeux ont fait comme si tu n'existais pas

Mes yeux ont fait comme si tu n'existais pas
Crois-moi, je n'ai plus la force de t'aimer
Mais ce n'est qu'un sentiment passager dans cette histoire
Tous mes sentiments s'assombrissent pendant des jours
Mes yeux ont fait comme si tu n'existais pas