Mektuplar - Serenad Bayraktar translation in French

Mektuplar

Mektuplar bomboş yollar sessiz
Çığlıklar duyuyor gibiyim
Hayaller karanlık seninle her zaman
Sanki korkuyor gibiyim

Yanımda değil başka yerde duruyor ellerin bu sefer
Korkma gökyüzünden çağırır seni bu haber

Yıkılacak şehirler bir anda
Yıllar sarhoş kalacak
Şehirler yok olup batacak
Yanımda sen olmayınca

Yıkılacak şehirler bir anda
Yıllar sarhoş kalacak
Şehirler yok olup batacak
Yanımda sen olmayınca

Mektuplar bomboş yollar sessiz
Çığlıklar duyuyor gibiyim
Hayaller karanlık seninle her zaman
Sanki korkuyor gibiyim

Yanımda değil başka yerde duruyor ellerin bu sefer
Korkma gökyüzünden çağırır seni bu haber

Yıkılacak şehirler bir anda
Yıllar sarhoş kalacak
Şehirler yok olup batacak
Yanımda sen olmayınca

Yıkılacak şehirler bir anda
Yıllar sarhoş kalacak
Şehirler yok olup batacak
Yanımda sen olmayınca

Lettres

Les lettres sont vides, les routes silencieuses
J'entends comme des cris
Les rêves sont sombres, avec toi toujours
J'ai comme peur

Tes mains ne sont pas près de moi, ailleurs cette fois
N'aie pas peur, cette nouvelle t'appelle du ciel

Les villes s'effondreront soudainement
Les années resteront ivres
Les villes disparaîtront et sombreront
Quand tu n'es pas à mes côtés

Les villes s'effondreront soudainement
Les années resteront ivres
Les villes disparaîtront et sombreront
Quand tu n'es pas à mes côtés

Les lettres sont vides, les routes silencieuses
J'entends comme des cris
Les rêves sont sombres, avec toi toujours
J'ai comme peur

Tes mains ne sont pas près de moi, ailleurs cette fois
N'aie pas peur, cette nouvelle t'appelle du ciel

Les villes s'effondreront soudainement
Les années resteront ivres
Les villes disparaîtront et sombreront
Quand tu n'es pas à mes côtés

Les villes s'effondreront soudainement
Les années resteront ivres
Les villes disparaîtront et sombreront
Quand tu n'es pas à mes côtés