Serenad Bayraktar - Yaz Yağmuru - translation of the lyrics into French
Serenad Bayraktar Yaz Yağmuru

Serenad Bayraktar - Yaz Yağmuru

Lyrics and translation Serenad Bayraktar - Yaz Yağmuru




Yaz Yağmuru
Pluie d'été
Çok seneler geçti senden sonra
De nombreuses années ont passé depuis toi,
Ben hep yalancı aşklar yaşadım
J'ai toujours vécu des amours mensongers.
Hiç bir zaman ölmeyen şarkılar gibi
Comme des chansons qui ne meurent jamais,
Ben hiç seni unutmadım
Je ne t'ai jamais oublié.
Şimdi hatırlarım eski günleri
Maintenant, je me souviens des vieux jours,
Belki döner gelirsin bir sabah
Peut-être que tu reviendras un matin.
Ağlamaktan usanmadan
Sans me lasser de pleurer,
Hergün ağladım durmadan
J'ai pleuré chaque jour sans cesse.
Şimdi beni yalvartmadan gel
Maintenant, reviens sans me faire supplier.
Yaz yağmuru düşer durur yüreğime
La pluie d'été tombe sans cesse sur mon cœur,
Bir küçük aşk yeter benim hasretime
Un petit amour suffit à mon chagrin.
Sen de benim yağmurum ol
Sois ma pluie, toi aussi,
Damla damla yağ gönlüme
Tombe goutte à goutte sur mon cœur.
Yaz yağmuru düşer durur yüreğime
La pluie d'été tombe sans cesse sur mon cœur,
Bir küçük aşk yeter benim hasretime
Un petit amour suffit à mon chagrin.
Sen de benim yağmurum ol
Sois ma pluie, toi aussi,
Damla damla gir gönlüme
Entre goutte à goutte dans mon cœur.
Çok seneler geçti senden sonra
De nombreuses années ont passé depuis toi,
Ben hep yalancı aşklar yaşadım
J'ai toujours vécu des amours mensongers.
Hiç bir zaman ölmeyen şarkılar gibi
Comme des chansons qui ne meurent jamais,
Ben hiç seni unutmadım
Je ne t'ai jamais oublié.
Şimdi hatırlarım eski günleri
Maintenant, je me souviens des vieux jours,
Belki döner gelirsin bir sabah
Peut-être que tu reviendras un matin.
Ağlamaktan usanmadan
Sans me lasser de pleurer,
Hergün ağladım durmadan
J'ai pleuré chaque jour sans cesse.
Şimdi beni yalvartmadan gel
Maintenant, reviens sans me faire supplier.
Yaz yağmuru düşer durur yüreğime
La pluie d'été tombe sans cesse sur mon cœur,
Bir küçük aşk yeter benim hasretime
Un petit amour suffit à mon chagrin.
Sen de benim yağmurum ol
Sois ma pluie, toi aussi,
Damla damla gir gönlüme
Entre goutte à goutte dans mon cœur.
Yaz yağmuru düşer durur yüreğime
La pluie d'été tombe sans cesse sur mon cœur,
Bir küçük aşk yeter benim hasretime
Un petit amour suffit à mon chagrin.
Sen de benim yağmurum ol
Sois ma pluie, toi aussi,
Damla damla yağ gönlüme
Tombe goutte à goutte sur mon cœur.
Yaz yağmuru
Pluie d'été




Writer(s): Serdar Ortac, Selim Caldiran
Serenad Bayraktar - Yaz Yağmuru - Single
Album
Yaz Yağmuru - Single
date of release
21-12-2023

1 Yaz Yağmuru
Attention! Feel free to leave feedback.