Lyrics and translation Serenad Bayraktar - Yağmurlar

Yağmurlar

Yağmurlar yağıyor bak sırılsıklam
Sebebini söylemem bi düşün
Karanlık gecelerim yalan dolan
Ruhunu sarıyor korkular

Yağmurlar yağıyor bak sırılsıklam
Sebebini söylemem bi düşün
Karanlık gecelerim yalan dolan
Ruhunu sarıyor korkular

Kime sorsan sen ellerim diye
Ben üşürüm hep seninle
Karanlık dar yine ışık yok
Ben bu kez istersen
Açarım aydınlık olur dünya
Bu dünya
Bu dünya
Bu dünya

Konuşmam sırları teker teker
Yetinmek bir deniz gibi
Hayalle gezinirim diyar diyar
Kulak ver dinle bu sesi

Kime sorsan sen ellerim diye
Ben üşürüm hep seninle
Karanlık dar yine ışık yok
Ben bu kez istersen
Açarım aydınlık olur dünya
Bu dünya
Bu dünya
Bu dünya

Les Pluies

Regarde, les pluies tombent, je suis trempée
Je ne te dirai pas pourquoi, réfléchis un peu
Mes nuits sombres sont des mensonges et des tromperies
Les peurs envahissent ton âme

Regarde, les pluies tombent, je suis trempée
Je ne te dirai pas pourquoi, réfléchis un peu
Mes nuits sombres sont des mensonges et des tromperies
Les peurs envahissent ton âme

À qui que tu demandes, tu es mes mains
J'ai toujours froid avec toi
L'obscurité est étroite, il n'y a pas de lumière
Si tu veux, cette fois
J'ouvrirai et le monde sera lumineux
Ce monde
Ce monde
Ce monde

Je ne parlerai pas des secrets un par un
Se contenter, c'est comme une mer
Je voyage dans les rêves de pays en pays
Écoute cette voix

À qui que tu demandes, tu es mes mains
J'ai toujours froid avec toi
L'obscurité est étroite, il n'y a pas de lumière
Si tu veux, cette fois
J'ouvrirai et le monde sera lumineux
Ce monde
Ce monde
Ce monde