Lyrics and translation Serenad Bayraktar - Yeter Anla

Yeter Anla

İfla olmazsın sen düşmezsin yakamdan
Kaç kere çevirdin sen bu oyunu arkamdan
Kendini bilmez bir şeysin
Adam olmazsın sen asla

Her köşe başında çıktın sen karşıma
Nereye baksam sen varsın hep kafamda
Kendini bilmez bir şeysin
Adam olmazsın sen asla
Kendini bilmez bir şeysin
Adam olmazsın sen asla

Kaçan kovalanır derler ama
Bende çok kur yapıyorum sanma
Alt tarafı bi güldük diye
Ortalıkta havalı havalı dolanma
Eyvah neler oluyor bana
İçimde dönüyor atlı karınca
Niye bu kadar tanıdıksın bana
Aklım çok pis gidiyo valla

Kim derdi senin için, ah
Kendimden vazgeçerdim ben
İnanmazdım bu dünyada

Bu sefer düştüm senin ağına
Kaçsam kime olur ki fayda
Kendimi bıraktım sana
Yeter anla, yeter anla

Kaçan kovalanır derler ama
Bende çok kur yapıyorum sanma
Alt tarafı bi güldük diye
Ortalıkta havalı havalı dolanma
Eyvah neler oluyor bana
İçimde dönüyor atlı karınca
Niye bu kadar tanıdıksın bana
Aklım çok pis gidiyo valla

Kim derdi senin için, ah
Kendimden vazgeçerdim ben
İnanmazdım bu dünyada

Bu sefer düştüm senin ağına
Kaçsam kime olur ki fayda
Kendimi bıraktım sana
Yeter anla, yeter anla

Kim derdi senin için?

Comprends enfin

Tu ne feras pas faillite, tu ne me lâcheras pas
Combien de fois as-tu joué ce jeu dans mon dos ?
Tu es inconscient(e)
Tu ne deviendras jamais un homme

Tu es apparu(e) à chaque coin de rue
Où que je regarde, tu es toujours dans ma tête
Tu es inconscient(e)
Tu ne deviendras jamais un homme
Tu es inconscient(e)
Tu ne deviendras jamais un homme

On dit que celui qui fuit est poursuivi, mais
Ne pense pas que je te fais beaucoup la cour
Juste parce qu'on a ri ensemble
Ne te promène pas avec un air arrogant
Oh mon Dieu, que m'arrive-t-il ?
Un carrousel tourne en moi
Pourquoi es-tu si familier(ère) ?
Mon esprit s'emballe vraiment

Qui aurait cru que pour toi, ah
J'abandonnerais tout
Je n'aurais jamais cru dans ce monde

Cette fois, je suis tombé(e) dans ton piège
À qui cela servirait-il de fuir ?
Je me suis abandonné(e) à toi
Comprends enfin, comprends enfin

On dit que celui qui fuit est poursuivi, mais
Ne pense pas que je te fais beaucoup la cour
Juste parce qu'on a ri ensemble
Ne te promène pas avec un air arrogant
Oh mon Dieu, que m'arrive-t-il ?
Un carrousel tourne en moi
Pourquoi es-tu si familier(ère) ?
Mon esprit s'emballe vraiment

Qui aurait cru que pour toi, ah
J'abandonnerais tout
Je n'aurais jamais cru dans ce monde

Cette fois, je suis tombé(e) dans ton piège
À qui cela servirait-il de fuir ?
Je me suis abandonné(e) à toi
Comprends enfin, comprends enfin

Qui aurait cru que pour toi ?