Lyrics and translation Serenad Bayraktar - Zamansız

Zamansız

Zamansız gelişlerin manasız cümlelerin
Yıkıldı damla damla üzerime
Attığın çığlıklar kapattığın kapılar
Sustuğun sorular bitirdi beni

Gözlerinde gördüm herşeyi
Ayrı renkteydi her biri
Zamanı durdurup geriye sarıp
Görmek isterdim gerçekleri

Yıkılsın hayaller dursun zaman şimdilik
Yaşanacak şeyler bekler bizi
Arkana bakma asla karanlıktan korkma
Yıldızlar kadar uzaksın bana

Zamansız gelişlerin manasız cümlelerin
Yıkıldı damla damla üzerime
Attığın çığlıklar kapattığın kapılar
Sustuğun sorular bitirdi beni

Gözlerinde gördüm herşeyi
Ayrı renkteydi her biri
Zamanı durdurup geriye sarıp
Görmek isterdim gerçekleri

Yıkılsın hayaller dursun zaman şimdilik
Yaşanacak şeyler bekler bizi
Arkana bakma asla karanlıktan korkma
Yıldızlar kadar uzaksın bana

Yıkılsın hayaller dursun zaman şimdilik
Yaşanacak şeyler bekler bizi
Arkana bakma asla karanlıktan korkma
Yıldızlar kadar uzaksın bana
Yıldızlar kadar uzaksın bana
Yıldızlar kadar uzaksın bana

Intemporel

Tes arrivées intempestives, tes phrases dénuées de sens
Se sont écroulées goutte à goutte sur moi
Tes cris, les portes que tu as claquées
Tes questions tues m'ont achevée

J'ai tout vu dans tes yeux
Chacune d'elles était d'une couleur différente
Arrêter le temps et le remonter
J'aurais voulu voir les vérités

Que les rêves s'écroulent, que le temps s'arrête pour l'instant
Des choses à vivre nous attendent
Ne regarde jamais en arrière, n'aie jamais peur de l'obscurité
Tu es aussi loin de moi que les étoiles

Tes arrivées intempestives, tes phrases dénuées de sens
Se sont écroulées goutte à goutte sur moi
Tes cris, les portes que tu as claquées
Tes questions tues m'ont achevée

J'ai tout vu dans tes yeux
Chacune d'elles était d'une couleur différente
Arrêter le temps et le remonter
J'aurais voulu voir les vérités

Que les rêves s'écroulent, que le temps s'arrête pour l'instant
Des choses à vivre nous attendent
Ne regarde jamais en arrière, n'aie jamais peur de l'obscurité
Tu es aussi loin de moi que les étoiles

Que les rêves s'écroulent, que le temps s'arrête pour l'instant
Des choses à vivre nous attendent
Ne regarde jamais en arrière, n'aie jamais peur de l'obscurité
Tu es aussi loin de moi que les étoiles
Tu es aussi loin de moi que les étoiles
Tu es aussi loin de moi que les étoiles