Serenata Guayanesa - Corre Caballito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serenata Guayanesa - Corre Caballito




Corre Caballito
Corre Caballito
Corre caballito, vamos a Belén
Cours, petit cheval, allons à Bethléem
A ver a María y al niño también
Voir Marie et l'enfant aussi
Corre caballito (Corre)
Cours, petit cheval (Cours)
Vamos a Belén (A Belén)
Allons à Bethléem (A Bethléem)
A ver a María y al niño también
Voir Marie et l'enfant aussi
Al niño también dicen los pastores
Les bergers disent que l'enfant est
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
El ángel Gabriel anunció a María
L'ange Gabriel annonça à Marie
Que el hijo divino, de ella, nacería
Que le fils divin, d'elle, naîtrait
El ángel Gabriel (Gabriel)
L'ange Gabriel (Gabriel)
Anunció a María (María)
Annonça à Marie (Marie)
Que el hijo divino, de ella, nacería
Que le fils divin, d'elle, naîtrait
De ella nacería dicen los pastores
D'elle naîtrait, disent les bergers
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Los tres Reyes Magos, vienen del oriente
Les trois Rois mages viennent d'Orient
Y le traen al niño, hermosos presentes
Et apportent à l'enfant de magnifiques cadeaux
Los tres Reyes Magos (Los tres)
Les trois Rois mages (Les trois)
Vienen del oriente (a traer)
Vient d'Orient (pour apporter)
Y le traen al niño, hermosos presentes
Et apportent à l'enfant de magnifiques cadeaux
Hermosos presentes dicen los pastores
De magnifiques cadeaux, disent les bergers
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
San José y la Virgen, la mula y el buey
Saint Joseph et la Vierge, l'âne et le bœuf
Fueron los que vieron al niño nacer
Ont vu l'enfant naître
San José y la Virgen (María)
Saint Joseph et la Vierge (Marie)
La mula y el buey (El buey)
L'âne et le bœuf (Le bœuf)
Fueron los que vieron al Niño nacer
Ont vu l'enfant naître
Al niño nacer dicen los pastores
L'enfant est né, disent les bergers
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Corre caballito, vamos a Belén
Cours, petit cheval, allons à Bethléem
A ver a María y al niño también
Voir Marie et l'enfant aussi
Corre caballito (Corre)
Cours, petit cheval (Cours)
Vamos a Belén (A Belén)
Allons à Bethléem (A Bethléem)
A ver a María y al niño también
Voir Marie et l'enfant aussi
Al niño también dicen los pastores
Les bergers disent que l'enfant est
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Que ha nacido un niño
Un enfant est
Nació un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Que ha nacido un niño
Un enfant est
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Que ha nacido un niño
Un enfant est
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Que ha nacido un niño
Un enfant est
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs
Que ha nacido un niño
Un enfant est
Que ha nacido un niño cubierto de flores
Un enfant recouvert de fleurs





Writer(s): Daniel Villarreal, Peter Vale, Alex Emmanuel Chavez, Jaime Garza, Roberto Irekani Chavez Sr


Attention! Feel free to leave feedback.