Serenata Guayanesa - Trabalenguas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Serenata Guayanesa - Trabalenguas




Trabalenguas
Tongue Twisters
I
I
Cuenta cuentos cuenta cinco
Storytellers tell five
Cuenta tantos canta u ciento
Count so many up to a hundred
Uno canta muy contento
One sings very happily
Cuando cuento
When I count
Cuenta pinto (BIS)
Count paint (BIS)
CORO
CHORUS
Canta canta el trabalenguas
Sing, sing the tongue twister
Canta un canto divertido
Sing an amusing song
Si lo cantas conmigo
If you sing it with me
Lo harás hasta que aprendas
You'll do it until you learn it
Canta canta el trabalenguas
Sing, sing the tongue twister
Canta un canto divertido
Sing an amusing song
II
II
Paco peca
Paco sins
Chica chico
Girl boy
Cochica
Piggy
Chichi coloco
I place a tiny doll
Cachi chista
Cachi chista
Poco a poco
Little by little
Paco pechi
Paco pechi
Chico pico (BIS)
Small peak (BIS)
CORO
CHORUS
Canta canta el trabalenguas
Sing, sing the tongue twister
Canta un canto divertido
Sing an amusing song
Si lo cantas conmigo
If you sing it with me
Lo harás hasta que aprendas
You'll do it until you learn it
Canta canta el trabalenguas
Sing, sing the tongue twister
Canta un canto divertido
Sing an amusing song
III
III
Una Parra
A vine
Raja guerra
Makes war
Raja jarro
Makes a jug
Perra parra
Perra parra
Rompe porra las amarras
Break ties for the vine
Parra raja
Vine makes
Parra perra (BIS)
Bitch vine (BIS)
CORO
CHORUS
Canta canta el trabalenguas
Sing, sing the tongue twister
Canta un canto divertido
Sing an amusing song
Si lo cantas conmigo
If you sing it with me
Lo harás hasta que aprendas
You'll do it until you learn it
Canta canta el trabalenguas
Sing, sing the tongue twister
Canta un canto divertido
Sing an amusing song
IV
IV
Tristes tres tigres comían
Sad three tigers ate
El trigo en tres tristes platos
The wheat in three sad dishes
Los tres tristes tigres gratos
The three sad tigers grateful
De tristeza se morían.(BIS)
They died of sadness.(BIS)
CORO
CHORUS
Canta canta el trabalenguas
Sing, sing the tongue twister
Canta un canto divertido
Sing an amusing song
Si lo cantas conmigo
If you sing it with me
Lo harás hasta que aprendas
You'll do it until you learn it
Canta canta el trabalenguas
Sing, sing the tongue twister
Canta un canto divertido
Sing an amusing song





Writer(s): Jose Sanchez Mata


Attention! Feel free to leave feedback.