Serengeti feat. Yoni Wolf - Geti Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serengeti feat. Yoni Wolf - Geti Life




Quick, let me get drunk as fast as I can,
Быстро, дай мне напиться как можно быстрее,
So, I can fall asleep
Чтобы я мог заснуть.
And pretend to be a different man.
И притвориться другим человеком.
You know, the one that's an architect.
Ну, тот, который архитектор.
Is this a case of the grass is greener or is it more
Это тот случай когда трава зеленее или ее больше
Fresh? (I'd say the ladder)
Свежий? бы сказал, лестница)
That's harsh, like drowning in a sticky marsh
Это жестоко, как тонуть в липком болоте.
All your skeleton's in veil,
Весь твой скелет в вуали,
Man, this life was dark, like Gargamel
Боже, эта жизнь была темной, как Гаргамель.
The only saving grace was that he did a song with el.
Единственным спасением было то, что он спел песню с Элом.
Yo, geti life, laying next to the sweaty wife.
Йоу, Гети Лайф, лежу рядом с потной женой.
Hey, man, can I borrow your mind? No!
Эй, парень, можно я позаимствую твой разум?
I really need a hit, it's been a long time.
Мне действительно нужен хит, прошло много времени.
Like seeds are growing to be giant pines
Словно из семян вырастают гигантские сосны.
I sit and stay in school,
Я сижу и остаюсь в школе.
Everyday ain't cool.
Каждый день - это не круто.
Hey, Yoni
Эй, Йони!
Yeah! I really need a hit,
Да, мне действительно нужен удар,
Something quick, this shit has been an embarrassment.
Что-нибудь быстрое, это дерьмо было позором.
I wanna be on film, too, so I hired a film crew,
Я тоже хочу сниматься в кино, поэтому нанял съемочную группу,
It got expensive.
Это дорого обошлось.
That's the job,
В этом вся работа.
People get hired to do.
Людей нанимают делать.
I also got taken by the gipsys in Berlin, too.
Меня тоже захватили цыгане в Берлине.
No marble, we're like twins, dark corner in basketball courts with meants.
Никакого мрамора, мы как близнецы, темный угол на баскетбольных площадках со мной.
I told her I could get her close to Yoni, I was lying, though.
Я сказал ей, что могу приблизить ее к Йони, но я солгал.
I told her I could get her close to Yoni,
Я сказал ей, что могу приблизить ее к Йони,
I was lying, no, we're not really homies
Я солгал, нет, мы не совсем друзья.
He was getting later,
Он становился все позже.
I think she got the picture,
Думаю,она все поняла.
She became silent, wouldn't that be your geti life?
Она замолчала, разве это не твоя жизнь в Гетти?
Laying next to the sweaty wife?
Лежать рядом с потной женой?
Yoni's world,
Мир йони,
What? laying next to one of Yoni's girls.
Что? лежит рядом с одной из девушек Йони.
Always wanted to be on the record label,
Всегда хотел быть на звукозаписывающем лейбле,
Always wanted to have my own show on cable.
Всегда хотел иметь собственное шоу на кабельном.
My favorite team is 87 cups, I love all dossim, I never felt awesome!
Моя любимая команда-87 кубков, я люблю все доссим, я никогда не чувствовал себя потрясающе!
It's always been a huge problem,
Это всегда было большой проблемой.
I have a huge nose like the woman wanna block some.
У меня огромный нос, как у женщины, которая хочет его закрыть.
Peace it out in my man eye costume,
Успокойся в моем мужском костюме.
I live in Chicago, went in California often.
Я живу в Чикаго, часто бывал в Калифорнии.
(In the middle west)
(На Среднем Западе)
Always wished my name was Otto,
Всегда хотел, чтобы меня звали Отто.
Everybody has a dream that they win the Lotto.
Каждый мечтает выиграть в лотерею.
Or at least full to Able Gobby,
Или, по крайней мере, полный до упаду,
I made it to the orange belt on sandokan karate's.
Я добрался до оранжевого пояса по сандокан карате.
I'm drinking some, buddy. Wish I had a friend with some decent hobby
Я немного пью, приятель, жаль, что у меня нет друга с каким-нибудь приличным хобби
(Shit!) My favorite show is tennis!
(Черт!) мое любимое шоу-теннис!
(Have you been listen to me?!)
(Ты меня слушал?!)
Off and on tilt, off and on balance,
Выключен и включен наклон, выключен и включен баланс.
Getting older, so I hang around milfs,
Становлюсь старше, так что я околачиваюсь рядом с мамочками.
(I don't, seriously!)
(Нет, серьезно!)
My head will explode.
Моя голова взорвется.
Do a lot of music to enter a secret code.
Сделайте много музыки, чтобы ввести секретный код.
Kept me from under comote, explode
Не дал мне попасть под комоту, взорваться.
Geti life, laying next to your sweaty wife.
Жизнь Гети, лежащая рядом с твоей потной женой.
YEAAAH!
Дааа!





Serengeti feat. Yoni Wolf - C.A.R.
Album
C.A.R.
date of release
13-08-2012



Attention! Feel free to leave feedback.