Serengeti - I Could Redo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serengeti - I Could Redo




I Could Redo
Je pourrais recommencer
Clatter of washing plates
Le cliquetis des assiettes
Dinner was so good
Le dîner était si bon
Soaps like cereal
Des savons comme des céréales
And living room wall wood
Et le bois du mur du salon
Home is the best place
La maison est le meilleur endroit
Tending to fish tanks
S'occuper des aquariums
Hiding your hidden traits
Cacher tes traits cachés
Hid in your hidden traits
Caché dans tes traits cachés
Clatter of washing plates
Le cliquetis des assiettes
Dinner was so good
Le dîner était si bon
Soaps like cereal
Des savons comme des céréales
And living room wall wood
Et le bois du mur du salon
Home is the best place
La maison est le meilleur endroit
Tending to fish tanks
S'occuper des aquariums
Hiding your hidden traits
Cacher tes traits cachés
The cover of washing plates
La couverture des assiettes
Hid in you hidden traits
Caché dans tes traits cachés
Hid in your hidden traits
Caché dans tes traits cachés
Hid in your hidden traits
Caché dans tes traits cachés
If i could redo it all
Si je pouvais tout recommencer
I'd redo it all
Je recommencerais tout
And say that you look nice tonight
Et te dirais que tu es belle ce soir
If i could redo it all
Si je pouvais tout recommencer
I'd redo it all
Je recommencerais tout
And say that you look nice tonight
Et te dirais que tu es belle ce soir
And say that you look beautiful
Et te dirais que tu es belle
And make you smile bright tonight
Et te faire sourire ce soir
And feel like the saint you are
Et te faire sentir comme la sainte que tu es
And flowers grow towards the moon
Et les fleurs poussent vers la lune
And say that you sound beautiful
Et te dirais que tu as une belle voix
I'd say that you sound beautiful
Je te dirais que tu as une belle voix
If i could redo it all
Si je pouvais tout recommencer
I'd redo it all
Je recommencerais tout
And say that you look nice tonight
Et te dirais que tu es belle ce soir
And say that you look nice to tonight
Et te dirais que tu es belle ce soir





Writer(s): serengeti, sicker man


Attention! Feel free to leave feedback.