Serengeti - Nice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serengeti - Nice




Nice
Bien
Unintelligible, man, metamorphosis, man 8 right now!
Incompréhensible, mec, métamorphose, mec 8 maintenant !
Dirt turn to dust, college was a blast,
La terre se transforme en poussière, l'université était géniale,
Never own a car, move my feet when I'm in a rush.
Je n'ai jamais possédé de voiture, je me déplace à pied quand je suis pressé.
Upfin no rap, cancer is so bad,
Upfin pas de rap, le cancer est tellement mauvais,
Gotta find a cave to retire with skin grab.
Je dois trouver une grotte pour me retirer avec une peau qui s'accroche.
No, this sure ain't shit, pretty is never rich,
Non, ce n'est pas de la merde, la beauté n'est jamais riche,
Family tree, but no roots, slowly leaves in a swimming dish
Arbre généalogique, mais pas de racines, les feuilles flottent lentement dans un plat.
Win the flag, go to math, glad I never did drugs,
Gagner le drapeau, aller en maths, content de ne jamais avoir pris de drogue,
Eleven years old in the woods, my first call was
Onze ans dans les bois, mon premier appel était
Normal on my hafie,
Normal sur mon hafie,
Now I'm evil than evil, paradox is undefined,
Maintenant je suis plus méchant que le mal, le paradoxe est indéfini,
I always try to hide the evil, flip flops will drain the throttle
J'essaie toujours de cacher le mal, les tongs vont drainer l'accélérateur
Show to hide it in a box, blow a pirate new model.
Montrer pour le cacher dans une boîte, souffler un nouveau modèle de pirate.
My life's really nice, it does,
Ma vie est vraiment bien, elle l'est,
Forget the cable man, 'cause life knows how to spice.
Oublie le câble, parce que la vie sait comment épicer les choses.
And thanks be watching spice
Et merci d'être pour épicer les choses
It's nice be watching spice.
C'est bien d'être pour épicer les choses.
My life's really nice, it does,
Ma vie est vraiment bien, elle l'est,
Forget the cable man, 'cause life knows how to spice.
Oublie le câble, parce que la vie sait comment épicer les choses.
It's nice to be watching spice.
C'est bien d'être pour épicer les choses.
In the summer of 2002 Geti formed his own crew
À l'été 2002, Geti a formé son propre crew
Known as the ground hounds, known for that diamond sound.
Connu sous le nom de Ground Hounds, connu pour ce son de diamant.
I've always been around my hometown like on ground
J'ai toujours été autour de ma ville natale, comme sur le terrain
Never had enough, but had enough to slow down,
Je n'ai jamais eu assez, mais j'en ai eu assez pour ralentir,
Only a few know how. Like my uncle Larry and Tony had burned it down.
Seuls quelques-uns savent comment. Comme mon oncle Larry et Tony l'ont brûlé.
I spit that fashion raps 'till the ladies get down,
Je crache ces raps à la mode jusqu'à ce que les filles se lâchent,
Before I cry for my new crew in my own hometown.
Avant de pleurer pour mon nouveau crew dans ma ville natale.
When I use to push the afi, geti it got lucky
Quand j'avais l'habitude de pousser l'afi, Geti a eu de la chance
Geti flows urby mad, gangsta like bugsy.
Geti coule urby mad, gangster comme Bugsy.
Cocaine and painmadge, used to be half dead,
Cocaïne et painmadge, j'avais l'habitude d'être à moitié mort,
Now I feel lightning bright just like I'm moped.
Maintenant je me sens lumineux comme la foudre, comme si j'étais en moped.
My life's really nice, it does,
Ma vie est vraiment bien, elle l'est,
Forget the cable man, 'cause life knows how to spice.
Oublie le câble, parce que la vie sait comment épicer les choses.
And thanks be watching spice
Et merci d'être pour épicer les choses
It's nice be watching spice.
C'est bien d'être pour épicer les choses.
My life's really nice, it does,
Ma vie est vraiment bien, elle l'est,
Forget the cable man, 'cause life knows how to spice.
Oublie le câble, parce que la vie sait comment épicer les choses.
It's nice to be watching spice.
C'est bien d'être pour épicer les choses.






Attention! Feel free to leave feedback.