Serengeti - Uncle Traum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serengeti - Uncle Traum




Uncle Traum
Oncle Traum
I'm sorry, today hoes walk in.
Je suis désolé, aujourd'hui les filles entrent.
Estimated release day: one week from today.
Date de sortie prévue : dans une semaine.
The antibiotics made me hallucinate,
Les antibiotiques m'ont fait halluciner,
Cops arrested patients, a radient spiders inside my arms
Les flics ont arrêté des patients, des araignées radiantes dans mes bras
An uncle traum.
Un oncle traumatisant.
And then my wife got shot.
Et puis ma femme s'est fait tirer dessus.
She is seeing him for a year,
Elle le voit depuis un an,
I had no idea, 'till brothers post.
Je ne le savais pas, jusqu'à ce que les frères publient.
I'm in the hospital,
Je suis à l'hôpital,
I told pretty released, she checked in about 4 am
Je l'ai dit, tu es libre, elle est arrivée vers 4 heures du matin
I haven't slept the whole night.
Je n'ai pas dormi toute la nuit.
I called the wife's house to find out when the funeral was.
J'ai appelé chez ma femme pour savoir quand étaient les funérailles.
No one ever answered the phone.
Personne n'a jamais répondu au téléphone.
And brothers post she was shot by a drug dealer,
Et les frères publient qu'elle s'est fait tirer dessus par un trafiquant de drogue,
Trying to get a meth addict.
Essayer d'attraper un toxicomane à la méthamphétamine.
I saw him smoking crack into a block window
Je l'ai vu fumer du crack dans une fenêtre
And faced me. He was in his bed, played speed metal tune.
Et il m'a fait face. Il était dans son lit, il jouait de la musique métal rapide.
She was in his press photos, damn it.
Elle était sur ses photos de presse, merde.
I had no idea.
Je ne le savais pas.
I'm in the hospital.
Je suis à l'hôpital.
She was desperate for him, with the lovers, she could really dance, really dance.
Elle était désespérée pour lui, avec les amoureux, elle pouvait vraiment danser, vraiment danser.
Really moves, really moves.
Vraiment bouge, vraiment bouge.
I'm wide awake waiting for the morning news.
Je suis éveillé en attendant les nouvelles du matin.
It's sure to be the lead story, man.
C'est sûr que ce sera la principale histoire, mec.
Drug deaths, explains, she was out of pain, no suspects.
Décès liés à la drogue, explications, elle n'avait plus de douleur, aucun suspect.
It's 7 am, news aren't coming on.
Il est 7 heures du matin, les nouvelles ne passent pas.
It's Sunday. I had no idea.
C'est dimanche. Je ne savais pas.
Some movie. Called and called and calling,
Quelque film. Appelé et appelé et appelé,
It took out my breathing, too.
Il m'a enlevé la respiration aussi.






Attention! Feel free to leave feedback.