Serenity - Age of Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serenity - Age of Glory




Age of Glory
Эпоха Славы
Never thought I could kill a man
Никогда не думал, что смогу убить человека,
Raging for respect, new king noble-hearted
Жаждущий уважения, новый король благородный.
Still there's more I am longing for
Но я жажду ещё большего,
Eastern world at war, conquest invasion
Восточный мир в огне войны, завоевания, вторжения.
So shall it be
Так тому и быть,
Prepare for fight at break of dawn
Готовься к битве с рассветом.
I seek for blood
Я жажду крови,
Power of an union
Силы единения.
Fade away
Угасаю,
Close teary eyes
Закрываю заплаканные глаза.
End of my life
Конец моей жизни,
So we rise and fall
Так мы восходим и падаем.
The empire's vast
Империя обширна,
It will not last, the great age of glory
Она не вечна, великая эпоха славы.
No remorse and no sympathy
Ни раскаяния, ни сочувствия
For the Persian crowd
К персидской толпе.
The kingdom will fall
Царство падёт,
Babylon, it will rise today
Вавилон восстанет сегодня.
Now the eye of the world
Теперь око мира,
Dark times are close
Тёмные времена близки.
The edge of time
Грань времени,
Approaching without mercy on a humble man
Приближается безжалостно к смиренному человеку.
I'm falling into sleep
Я погружаюсь в сон.
Fade away
Угасаю,
Close teary eyes
Закрываю заплаканные глаза.
End of my life
Конец моей жизни,
So we rise and fall
Так мы восходим и падаем.
The empire's vast
Империя обширна,
It will not last, the great age
Она не вечна, великая эпоха.
So desperate to live, so desperate to live
Так отчаянно желаешь жить, так отчаянно желаешь жить,
Your soul full of crimes, your soul full of crimes
Твоя душа полна преступлений, твоя душа полна преступлений.
There's no way to believe, there's no way to believe
Нет смысла верить, нет смысла верить,
What you came to take, I will not cry
То, что ты пришла забрать, я не буду оплакивать.
Hands of the gods, they will take care of you and your men
Руки богов позаботятся о тебе и твоих людях.
Relief in the east, a new king reborn
Облегчение на востоке, новый король рождён.
A new world has come
Новый мир наступил,
My heart is at stake, for what is torn apart
Моё сердце разрывается от того, что разрушено.
Fade away
Угасаю,
Close teary eyes
Закрываю заплаканные глаза.
End of my life
Конец моей жизни,
So we rise and fall
Так мы восходим и падаем.
The empire's vast
Империя обширна,
It will not last, the great age of glory
Она не вечна, великая эпоха славы.
Fade away
Угасаю,
Close teary eyes
Закрываю заплаканные глаза.
End of my life
Конец моей жизни,
So we rise and fall
Так мы восходим и падаем.
The empire's vast
Империя обширна,
It will not last, the great age of glory
Она не вечна, великая эпоха славы.





Writer(s): Thomas Buchberger, Georg Neuhauser


Attention! Feel free to leave feedback.