Lyrics and translation Serenity - Coldness Kills

Coldness Kills

Where have you been when frost came in?
Where did you spend your days in fading light?
Where colors turn to grey in grey?

Alone I roam these frozen lands
I fear your track is covered under snow
Your signs of life all lost and gone

Winter has come with mourning
Promised by fall one day
This coldness kills the flame inside
Life it ends in white

The sky is grey and northwinds blow
Sunlight hides behind a veil
That somehow blurs my sight
How can I ever find you?

Snowflakes like needles on my face
Pray for the wolves to go their own ways
At least for one last time
Last time

Winter has come with mourning
Promised by fall one day
This coldness kills the flame inside
And all is white
Winter has come with mourning
Promised by fall one day
This coldness kills the flame inside
Life it ends in white

Winter has come with mourning
Promised by fall one day
This coldness kills the flame inside
And all is white
Winter has come with mourning
Promised by fall one day
This coldness kills what you could save
But you are all too far away

Холод убивает

Где ты была, когда пришли морозы?
Где ты проводила свои дни в угасающем свете?
Где цвета превращаются в серые оттенки?

Один брожу я по этим замерзшим землям,
Боюсь, твой след замело снегом.
Все признаки твоей жизни исчезли.

Зима пришла с печалью,
Однажды обещанная осенью.
Этот холод убивает пламя внутри,
Жизнь заканчивается в белом цвете.

Небо серое, дуют северные ветры,
Солнечный свет скрывается за пеленой,
Которая каким-то образом затуманивает мой взгляд.
Как я смогу тебя найти?

Снежинки, как иглы, на моем лице.
Молюсь, чтобы волки ушли своей дорогой,
Хотя бы в последний раз.
В последний раз.

Зима пришла с печалью,
Однажды обещанная осенью.
Этот холод убивает пламя внутри,
И все белым-бело.
Зима пришла с печалью,
Однажды обещанная осенью.
Этот холод убивает пламя внутри,
Жизнь заканчивается в белом цвете.

Зима пришла с печалью,
Однажды обещанная осенью.
Этот холод убивает пламя внутри,
И все белым-бело.
Зима пришла с печалью,
Однажды обещанная осенью.
Этот холод убивает то, что ты могла бы спасти,
Но ты слишком далеко.