Serenity - My Final Chapter (Orchestral Version) (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serenity - My Final Chapter (Orchestral Version) (Bonus Track)




My Final Chapter (Orchestral Version) (Bonus Track)
Mon dernier chapitre (Version orchestrale) (Piste bonus)
On the edge of life
Au bord de la vie
It′s time to step behind
Il est temps de faire un pas en arrière
Of all the things that you have done
De tout ce que tu as fait
The book with all my lines
Le livre avec toutes mes lignes
The meanings you may find
Les significations que tu peux trouver
Will change the world forever
Changeront le monde à jamais
Here I lay all alone
Je me couche tout seul
It's my final chapter
C'est mon dernier chapitre
Time to leave
Temps de partir
Time to die
Temps de mourir
My light starts fading out
Ma lumière commence à s'éteindre
Your magic I just found
Ta magie que je viens de trouver
You led me on my path of truth
Tu m'as guidé sur mon chemin de vérité
As desperate grateful son
Comme un fils désespéré et reconnaissant
Recalling dark years gone
Se souvenant des années sombres passées
While kneeling here so close to you
Alors que je m'agenouille ici si près de toi
Here I lay all alone
Je me couche tout seul
It′s my final chapter
C'est mon dernier chapitre
Close to you
Près de toi
Close to reach the only one I ever loved
Près d'atteindre la seule que j'ai jamais aimée
Your fields so green, your bluest sky
Tes champs si verts, ton ciel le plus bleu
Beneath the deepest water
Sous les eaux les plus profondes
My everything
Tout ce que j'ai
It's time to die
Il est temps de mourir
Lay all alone...
Couche-toi tout seul...
Lead my soul close to you
Guide mon âme près de toi





Writer(s): Christian Hermsdoerfer, Jan Vacik, Georg Neuhauser


Attention! Feel free to leave feedback.